Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
määrä
fjöldi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määritä...
stilla & kmail...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
määritelty aika
skilgreindur tÃmi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrittelemätön
Ãskilgreint
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrittele tulostimen uri.
Ãú verður að slá inn slóð prentarans.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrittele omiksi tiedoiksesi
setja sem persónulegt auðkenni
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virheellinen aliverkon määritys.
röng skilgreining undirnets.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& määrittele oma testisivu:
nota & aðra prufusÃðu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
määrittelemätön virhe.
Ãskilgreind villa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
syötä kelvollinen päivämäärä
Ãú verður að gefa gilda dagsetningu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
Ãú verður að skilgreina a. m. k. eina takmörkun.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sftp palvelin ei tue yrittämääsi toimenpidettä.
Ãú reyndir aðgerð sem er ekki studd af sftp þjóninum.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
sýna fyrir allar möppur fjöldan af nýjum bréfum
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& taulukoiden määrä uudessa työkirjassa:
fjöldi blaðsÃðna opnar við byrjun:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
undirbý að senda rekil á vélina% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
get ekki skilgreint undirkerfi og skipun à einu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käynnistä tai peruuta hälytys määritellyllä tapahtuma id: llä
stöðva eða virkja vöktun með skilgreindu númeri
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajuritietokannan luomiselle ei ole määritelty ohjelmaa. tätä toimintoa ei ole toteutettu.
ekkert keyrsluforrit skilgreint fyrir reklagagnagrunn. Ãessi aðger er ekki útfærð.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrittele, kuinka kauan aikaa lisätään tai vähennetään istunnosta ja koko ajasta.
settu inn tÃmann sem á að bæta við eða draga frá heildar - og setutÃmanum
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tässä kohdassa voit määritellä haluamasi kopioiden määrän. voit lisätä tai vähentää määrää napsauttamalla nuolipainikkeita. voit antaa määrän myös suoraan tekstikenttään.
birtustig: sleði til að stýra birtustigi allra litana. birtustigið getur verið allt frá 0 - 200. gildi yfir 100 lýsa upp prentunina. gildi undir 100 gera hana dekkri. vÃsbending fyrir lengra komna: Ãessi valkostur gerir það sama og cups skipanalÃnan: - o brightness=... # notaðu svið frá "0" til "200"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak