Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
työt
verk
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
työkalut
tvöföldamount in units (real)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& työkalut
& til
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& työryhmätuki
& hópvinnukerfi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
näytetyt työt
sýnd verk
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& näytä työkalurivi
sýna & tækjaslá
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& ipp- työraportti...
ipp & verkskýrsla
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& työkalutinstant messaging
tólinstant messaging
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
käytä yhteystietojen työkaluvihjeitä
virkja vÃsbendingar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& näytä kaavojen työkalurivi
sýna formúluslá
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
näyttää kaavojen työkalurivin.
sýna formúluslá
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& työn tärkeysjärjestys:
& forgangur verks:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
työtietoja ei voitu hakea:
gat ekki sótt verkupplýsingar:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näytä viestien ja ryhmäotsakkeiden työkaluvihjeet
velja sýnistÃl bréfhausa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& taulukoiden määrä uudessa työkirjassa:
fjöldi blaðsÃðna opnar við byrjun:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
työn% 1 @% 2 (% 3) ominaisuudet
eiginleikar verks% 1 @% 2 (% 3)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näytä työkaluvihjeet@ action: inmenu always display tooltips
& til
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kysyy sinulta luetteloa puhujista puhujat - välilehdeltä. työ puhutaan käyttämällä valittua puhujaa.
sýnir lista yfir uppsetta talara frá talaraflipanum. verkið verður talað af þeim valda.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
Ãætluð prentun Ãætluð prentun leyfir þér að stjórna hvenær raunveruleg prentun á sér stað, þrátt fyrir að þú sendir verkefnið frá þér núna. valkosturinn "aldrei (geyma endalaust)" er sérlega hentugur. Ãað leyfir þér að leggja verkefnið inn þangað til þú (eða prentstjóri) ákveður að setja það à gang handvirkt. Ãetta þarf oft að gera à stórum fyrirtækjum, þar sem þú hefur vanalega ekki leyfi til að prenta beint og strax á hinum risastóru prentun à prentsalnum. Ãað er samt sem áður à lagi að senda verkefni à biðröðina sem er stjórnað af prentstjórunum (sem þurfa að ganga úr skugga um að 10. 000 bleiku arkirnar sem markaðsdeildin vildi à tiltekið verkefni séu à pappÃrsbökkunum). vÃsbending fyrir lengra komna: Ãessi valkostur gerir það sama og cups skipanalÃnan: - o job- hold- until=... # dæmi: "indefinite" eða "no- hold"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak