Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
minä olen valtias!
Ég er drottinn!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"valon valtias.
"stjķrnandi ljķssins.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- olen maailman valtias!
- Ég er konungur heimsins!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haades, olet manalan valtias.
hades... ūú ert stjķrnandi undirheimanna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mutta olen universumin valtias.
en ég er sjálfur garpur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- valtias, osgiliath on vallattu.
Ūađ verđur ađ tefla á tvær hættur í stríđi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valtias denethor on boromirin isä.
dynūķr er fađir boromírs.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valtiatar haju - ja valtias löyhkä.
ungfrú fũla og herra fúll.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
häiden jälkeen olet kiistaton valtias.
Ūetta brúđkaup tryggir ūér völd án mķtstöđu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
universumin valtias vajosi mereen viimeisen kerran.
garpur var ađ ūví kominn ađ drukkna. Ūessu var lokiđ.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä on valtias celebornin ja valtiatar galadrielin valtakunta.
ríki seleborns konungs og galadríelar, drottningar ljķssins.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saatte vielä - kokea valtias humunguksen koston!
Ūiđ munuđ fá ađ kenna á hefnd drellis höfđingja!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mä oon valtias teiden ja prinssi kujien kunkku kulkureiden
Ég er konungur ūjķđveganna, prins breiđgötunnar, hertogi framúrstefnunnar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaupungin valtias girion - kokosi jousimiehensä ampumaan pedon alas.
girion, lávarđur borgarinnar skipađi bogmönnum sínum ađ skjķta á skepnuna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tervehdys, denethor ecthelionin poika - gondorin valtias ja käskynhaltija.
heill ūér, dynūķr ekūelíonsson, höfđingi og ráđsmađur yfir gondor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunnes eräänä päivänä zodangan valtias - joutui hiekkamyrskyn kouriin.
Ūar til dag einn ūegar leiđtogi zodanga festist í sandstormi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"he huusivat 'kuinka kauaksi, valtias, jätät kostamatta meidän veremme?
"Ūeir hrķpuđu: hversu lengi ætlar ūú, herra, ađ draga ūađ ađ dæma og hefna?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lllan valtiaat saapuivat.
fallega fķlkiđ er komiđ.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: