Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lisää äänenvoimakkuutta
alza volume
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tasoitetaan äänenvoimakkuutta.
normalizzazione dei livelli di volume in corso
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& vähennä äänenvoimakkuutta
& diminuisci il volume
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
+ - säädä äänenvoimakkuutta
+ - regola il volume
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laske laitteen äänenvoimakkuutta
diminuisci il volume
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
up/down säädä äänenvoimakkuutta
su/giù regola il volume
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muuta äänenvoimakkuutta ja äänitapahtumia
regola il volume dei suoni e i suoni associati agli eventi
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aikooko komissio ryhtyä toimiin estääkseen sen, että televisiolähetyksen äänenvoimakkuutta lisätään mainoskatkojen aikana, jolloin katsoja altistuu valitsemaansa suuremmalle äänenvoimakkuudelle? kuudelle?
intende la commissione provvedere in qualche modo a evitare che durante la pubblicità si aumenti il volume audio dei programmi televisivi costringendo il telespettatore a selezionare un volume più alto di quello scelto? quali misure dovrebbero essere adottate al riguardo?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Äänenvoimakkuus
volume
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit: