Je was op zoek naar: äidinmaidonkorvikkeet (Fins - Italiaans)

Äidinmaidonkorvikkeet
sostituti del latte umano

1 Äidinmaidonkorvikkeet
preparati per lattanti

Äidinmaidonkorvikkeet: 1.2.2
— dell'ambiente marino: 1.2.118 ptom: cfr.

1) Äidinmaidonkorvikkeet ja vieroitusvalmisteet
1) alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento

2.6.1999) Äidinmaidonkorvikkeet irlanti ja italia
direttiva 1999/50/ce (gu l 39 del 2.6.1999) alimenti per lattanti irlanda e italia

lehmänmaidon tai vuohenmaidon proteiineista valmistetut äidinmaidonkorvikkeet”.
alimenti per lattanti a base di proteine di latte vaccino o caprino»;

direktiivi 1999/50/ey (eyvl l 139,2.6.1999) Äidinmaidonkorvikkeet italia
direttiva 1999/50/ce (gu l 139 del 2.6.1999) alimenti per lattanti italia

Äidinmaidonkorvikkeet ja vieroitusvalmisteet, kokonaan lehmänmaidon proteiinista valmistetut tuotteet mukaan luettuina (4) (8)
alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, compresi il latte per lattanti e il latte di proseguimento (4) (8)

direktiivi 96/4/ey (eyvl l 49, 28.2.1996) Äidinmaidonkorvikkeet ja vieroitusvalmisteet italia
direttiva 96/4/ce (gu l49 del 28.2.1996) alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento italia

1. Äidinmaidonkorvikkeet ja vieroitusvalmisteet eivät saa sisältää mitään ainetta sellaista määrää, että se voi vaarantaa imeväisten ja pikkulasten terveyden. tarpeelliset enimmäispitoisuudet on vahvistettava viipymättä.
1. gli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento non devono contenere alcuna sostanza in quantità tale da poter nuocere alla salute dei lattanti o dei bambini. i necessari livelli massimi di tali sostanze sono definiti senza indugio.

jauhemaiset äidinmaidonkorvikkeet ja erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin käytettävät jauhemaiset ruokavaliovalmisteet, jotka on tarkoitettu alle 6 kk:n ikäisille imeväisille (14)
alimenti in polvere per lattanti e alimenti dietetici in polvere a fini medici speciali destinati ai bambini di età inferiore ai 6 mesi (14)

alle 6 kk:n ikäisille tarkoitetut jauhemaiset äidinmaidonkorvikkeet ja erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin käytettävät jauhemaiset ruokavaliovalmisteet tässä liitteessä olevassa 2.2 kohdassa mainittujen enterobakteereja koskevien vaatimusten mukaisesti
alimenti in polvere per lattanti e alimenti dietetici in polvere a fini medici speciali destinati ai bambini di età inferiore ai 6 mesi, come indicati nel criterio relativo alle enterobatteriacee nel capitolo 2, punto 2, del presente allegato

"1. Äidinmaidonkorvikkeet ja vieroitusvalmisteet eivät saa sisältää mitään ainetta sellaista määrää, että se voi vaarantaa imeväisten ja pikkulasten terveyden. muiden kuin 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen aineiden enimmäistasoista on säädettävä viipymättä."
%quot%1. gli alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento non devono contenere alcuna sostanza in quantità tale da mettere a rischio la salute dei lattanti e dei bambini nella prima infanzia. le necessarie quantità massime per sostanze diverse da quelle di cui ai paragrafi 2 e 3 sono stabilite senza indugio.%quot%