Je was op zoek naar: alttari (Fins - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Italiaans

Info

Fins

alttari

Italiaans

altare

Laatste Update: 2012-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

"tee myös alttari suitsutuksen polttamista varten; tee se akasiapuusta.

Italiaans

farai poi un altare sul quale bruciare l'incenso: lo farai di legno di acacia

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

te sokeat! kumpi on suurempi, uhrilahjako vai alttari, joka uhrilahjan pyhittää?

Italiaans

e dite ancora: se si giura per l'altare non vale, ma se si giura per l'offerta che vi sta sopra, si resta obbligati

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

ja saul rakensi alttarin herralle; tämä oli ensimmäinen alttari, jonka hän herralle rakensi.

Italiaans

saul innalzò un altare al signore. fu questo il primo altare che egli edificò al signore

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

ja voitele polttouhrialttari kaikkine kaluineen ja pyhitä alttari, että alttari tulisi korkeasti-pyhäksi.

Italiaans

ungerai anche l'altare degli olocausti e tutti i suoi arredi; consacrerai l'altare e l'altare diventerà cosa santissima

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

hakkaamattomista kivistä rakenna herran, jumalasi, alttari; uhraa sen päällä polttouhreja herralle, jumalallesi,

Italiaans

costruirai l'altare del signore tuo dio con pietre intatte e sopra vi offrirai olocausti al signore tuo dio

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

ja rakenna siihen alttari herralle, sinun jumalallesi, alttari kivistä, joihin et saa rauta-aseella koskea.

Italiaans

là costruirai anche un altare al signore tuo dio, un altare di pietre non toccate da strumento di ferro

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

ja daavid sanoi: "tässä olkoon herran jumalan temppeli ja tässä alttari israelin polttouhria varten".

Italiaans

davide disse: «questa è la casa del signore dio e questo è l'altare per gli olocausti di israele»

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

sivistysmaat eivät voi enää sietää yleisen moraalin ja ympäristöasioiden uhraamista vapaa­kaupan alttarille.

Italiaans

i paesi civilizzati non possono accettare di sacrificare la pubblica decenza e gli imperativi ambientali sull'altare del libero scambio.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,762,994,736 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK