Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uusi suojelualue muodostaa maailman suurimman suojelukäytävän, joka yhdistää alueen siihen asti suurimpaan eli amazonin suojelualueeseen.
secondo, stabilisce come reagire a minacce come tb, hiv/aids, possibili attacchi terroristici e a una potenziale pandemia causata dall’influenza aviaria.
siirrymme nyt käsiteltävänä olevaan aiheeseen, joka on tulipalot ja amazonin ja kaakkois-aasian trooppisten metsien tuhoutuminen.
veniamo ora al punto che stiamo trattando e cioè gli in cendi e la distruzione delle foreste tropicali amazzoniche del sudest asiatico.
kuvat euroopan ulkopuolelta pohjois- ja etelänavan jäämassoista, amazonin sademetsistä ja afrikan tasangoista ovat painuneet elävästi mieleemme.
fuori dall’europa, le immagini dei ghiacci perenni artici e antartici, delle foreste pluviali in amazzonia e delle pianure sterminate in africa sono ben impresse nelle nostre menti.
ja tämä sademetsä eitietenkään olisi mikään tavallinen vaan tietenkin täydellinen sademetsä.ottaisin itselleni kaksi mandariinia eräästä puusta ja vesimelonin maastamyös aamupalaksi ja lounaaksi.
e anche la forestapluviale non sarebbe una foresta comune, ma una perfetta foresta pluviale, naturalmente. mi prenderei due mandaranci da un altro albero e un’ anguria dalcampo per colazione e pranzo.