Je was op zoek naar: banshee (Fins - Italiaans)

banshee
banshee

lopeta banshee
esce dall'applicazione

banshee-mediasoitin
riproduttore musicale banshee

_näytä banshee äänivalikossa
_mostrare l'applicazione nel menù del suono

banshee havaitsi vakavan virheen
banshee ha riscontrato un errore fatale

asetetaanko banshee mediasoittimen oletukseksi?
rendere banshee il riproduttore multimediale predefinito?

ipod on liitetty vain luettavaksi. banshee ei voi palauttaa ipodiasi.
l'ipod è montato in sola lettura. banshee non può ripristinare l'ipod.

soittomoottoreita ei löytynyt. tarkista, että banshee on asennettu oikein.
nessuno motore di riproduzione trovato. assicurarsi che l'applicazione sia stata correttamente installata.

banshee suljettiin ilmoitusalueelle. käytä sulje-vaihtoehtoa lopettaaksesi istunnon.
banshee verrà chiuso nell'area di notifica. usa l'opzione esci per chiuderlo definitivamente.

jos valintaruutu on valittuna, banshee tarkistaa joka tunti onko tällä podcastilla uusia jaksoja
se impostata, l'applicazione controllerà ogni ora se questo podcast ha nuovi episodi

banshee ei tunne tätä itunesin kirjastomuodon versiota. tuominen ei välttämättä toimi odotetusti tai ollenkaan. haluatko silti kokeilla tuomista?
banshee non ha familiarità con questa versione del formato della collezione di itunes. l'importazione può o non può funzionare come previsto, o affatto. tentare di importarla comunque?

itunes-kirjasto viittaa musiikkihakemistoosi nimellä ”{0}”, mutta banshee ei pystynyt päättelemään tämän hakemiston sijaintia, etsi se.
la collezione di itunes fa riferimento alla directory di musica come «{0}» ma banshee non è stato in grado di dedurre la posizione di questa directory. individuarla manualmente.

avaa last.fm:n selaimessa ja antaa sinulle mahdollisuuden myöntää bansheelle käyttöoikeus tiliisi
apre last.fm nel browser, dando l'opzione per autorizzare l'applicazione a funzionare con l'account