Je was op zoek naar: cancúnissa (Fins - Italiaans)

cancÚnissa saavutetut tulokset
i risultati di cancÚn

mistä cancúnissa siis oli kyse?
qual era il nostro obiettivo a cancún?

cancúnissa oli kaksi eteläistä ryhmittymää.
vi erano due blocchi del sud a cancún.

cancúnissa meillä on mahdollisuus muuttaa asioita.
a cancún possiamo mutare il corso degli eventi.

komitea puhuu cancúnissa järjestäytyneen globalisaation puolesta
a cancun,il comitato chiede una globalizzazione organizzata

tämän tulee olla päämääränä myös cancúnissa syyskuussa.
questo dovrà essere anche l' obiettivo di cancún a settembre.

odotammekin, että cancúnissa laaditaan paremmat maailmankaupan ehdot.
ci aspettiamo, pertanto, che a cancún si possano creare migliori condizioni per il commercio mondiale.

kokous cancúnissa (meksikossa) 10.-14. syyskuuta.
nazioni unite e istituzioni specializzate

onneksi johannesburgin huippukokouksessa ei epäonnistuttu kuten viikko sitten cancúnissa.
per fortuna, johannesburg non è stato un fallimento come cancún una settimana fa.

cancúnissa jotkin osapuolet halusivat tuomita ja jotkut myös tekivät virheitä.
a cancún, vi era chi pensava di avere il diritto di salire in cattedra e chi ha commesso errori.

haluamme laajentaa reilua kauppaa, mutta valitettavasti siinä epäonnistuttiin cancúnissa.
vogliamo un commercio più equo, ma purtroppo a cancún abbiamo mancato l' obiettivo.

siksi, että cancúnissa esitetty ratkaisukokonaisuus olisi johtanut maatalouskauppajärjestelmän järkiperäiseen uudistamiseen.
perché grazie al pacchetto offerto a cancún sarebbe stato possibile dare un seguito intelligente alla riforma del sistema commerciale dei prodotti agricoli.

tämä on tärkeää. havaitsin cancúnissa demokratian puutteen sekä neuvotteluissa että yleisessä ilmapiirissä.
e' questo un punto cardine: a cancún, ho potuto constatare l' assenza di democrazia attorno al tavolo negoziale e, più generalmente, nel clima che regnava.

onkin toivottavaa, että cancúnissa löydetään perustava tasapaino kaikkien näiden kysymysten osalta.
speriamo quindi che a cancún si raggiunga un equilibrio di fondo tra tutti questi aspetti.

1.6.41 euroopan parlamentin päätöslauselma maailman kauppajärjestön viidennestä ministeri kokouksesta cancúnissa.
egli ha ricordato infine la posizione dell'unione europea sulle relazioni con l'africa, sia sul piano

tämä asenne poikkeaa täysin cancúnissa pitämästänne puheesta, jota osa näistä maista piti hyvin ylimielisenä.
e’ un atteggiamento in netto contrasto con il discorso tenuto a cancún, che è stato percepito come molto sprezzante da alcuni di questi paesi.

arvoisa komission jäsen, minusta teidän olisi kuitenkin cancúnissa autettava meitä tukemaan kantaamme globalisaatiosta.
a mio parere però, a cancún, signor commissario, lei dovrebbe aiutarci a difendere la nostra idea di globalizzazione.

maailman kauppajärjestön (wto) viides minis­terikokous cancúnissa - tiedote 92003, kohta 1.6.40
settore bancario costruzioni stradali materiali da costruzione settore bancario

maailman kauppajärjestön (wto) viides ministe rikokous cancúnissa - tiedote 92003, kohta 1.6.40
«l'unione europea intende esprimere la più viva preoccupazione per lo stato di tensione in cui versa lo zimbabwe aggravato dalle pressioni esercitate sulla magistratura, dalle intimidazioni e dalla violenza di cui è vittima la popolazione che non può godere dei diritti fondamentali.

29. marraskuuta–10. joulukuuta: cancúnin ilmastokokous.
dal 29 novembre al 10 dicembre conferenza di cancún sul cambiamento climatico.