Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
miten forcaltoninia käytetään?
come si usa forcaltonin?
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
forcaltoninia saa vain lääkemääräyksellä. lla
forcaltonin può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica. le
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se suositteli myyntiluvan myöntämistä forcaltoninia varten. ei
dell’ ipercalcemia da tumori maligni, e ne ha quindi raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
forcaltoninia koskeva epar- arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä. ee
per la versione completa della valutazione (epar) di forcaltonin cliccare qui. dic
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
forcaltoninia annetaan injektiona ihon alle, lihakseen tai laskimoon (vain hyperkalsemian hoidossa). ee
la dose e la ina
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lohikalsitoniinia on käytetty jo pitkään, joten yhtiö esitti näyttöä, jossa forcaltoninia on verrattu synteettiseen lohikalsitoniiniin.
il principio attivo di forcaltonin, la calcitonina di salmone, è una copia dell’ ormone prodotta con un metodo noto come “ tecnologia del dna ricombinante”: viene cioè ottenuto da una cellula in cui è stato immesso un gene (dna) che la rende in grado di produrre la calcitonina di salmone.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
euroopan komissio myönsi unigene uk limitedille koko euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan forcaltoninia varten 11. tammikuuta 1999.
l’ autorizzazione ina
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jokainen ampulli sisältää 100 kansainvälistä yksikköä (iu) vaikuttavana aineena olevaa lohikalsitoniinia. en mihin forcaltoninia käytetään?
ogni ampolla contiene 100 ui (unità internazionali) del principio attivo calcitonina di salmone. np
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
forcaltoninia käytetään aikuisilla äkillisestä immobilisaatiosta johtuvan luukadon ehkäisemiseen muun muassa potilailla, joilla on viimeaikaisia osteoporoottisia (luita haurastuttavan sairauden aiheuttamia) murtumia.
forcaltonin è usato negli adulti per prevenire la perdita di massa ossea dovuta a improvvisa immobilizzazione, come in pazienti che hanno subito fratture di natura osteoporotica (l’ osteoporosi è una malattia che indebolisce le ossa).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged miten forcaltoninia on tutkittu?
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. eu. int http: / /www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged viene usata in medicina dalla metà degli anni 1970.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.