Je was op zoek naar: genotoksisuustutkimuksista (Fins - Italiaans)

suurin osa pimeässä suoritetuista genotoksisuustutkimuksista ei osoita 5- ala: lla olevan genotoksista potentiaalia.
la maggior parte degli studi di genotossicità eseguiti al buio non evidenzia un potenziale genotossico del 5-ala.

sopivia in vivo -mutageenisuustutkimuksia on harkittava, jos jossakin liitteessä vii tai viii mainituista genotoksisuustutkimuksista saadaan positiivinen tulos.
studi appropriati di mutagenicità in vivo sono presi in considerazione in caso di risultato positivo di uno degli studi di genotossicità di cui agli allegati vii o viii

prekliiniset tiedot tavanomaisista turvallisuusfarmakologisista tutkimuksista, toistuvaisannostutkimuksista, lisääntymistoksisuus - ja genotoksisuustutkimuksista eivät paljasta mitään erityistä vaaraa ihmisille.
i dati preclinici non rivelano rischi particolari per l’uomo sulla base di studi convenzionali di sicurezza farmacologica, tossicità a dosi ripetute, tossicità riproduttiva o genotossicità.

jos jossakin liitteessä vii tai viii mainituista in vitro -genotoksisuustutkimuksista saadaan positiivinen tulos, saattaa olla tarpeen tehdä toinen somaattisilla soluilla tehtävä in vivo- tutkimus kaikkien saatavilla olevien tietojen laadusta ja asiaankuuluvuudesta riippuen.
se uno degli studi di genotossicità in vitro previsti agli allegati vii o viii dà un risultato positivo, può essere necessaria una seconda prova in vivo della cellula somatica, a seconda della qualità e importanza di tutti i dati disponibili.

genotoksisuustutkimuksia on tehty: vaikka julkaistuissa tutkimuksissa, joissa on käytetty kysteamiinia, kromosomipoikkeamien induktiota viljellyissä eukaryoottisissa solulinjoissa on raportoitu, spesifiset tutkimukset kysteamiinibitartraatilla eivät osoittaneet mutageenisia vaikutuksia amesin testissä tai klastogeenisia vaikutuksia hiiren mikronukleustestissä.
sono stati eseguiti studi sulla genotossicità: nonostante in alcuni studi che prevedevano l’ uso di cisteamina sia stata segnalata l’ induzione di aberrazioni cromosomiche in linee cellulari eucariotiche