Je was op zoek naar: innovaatiohankkeiden (Fins - Italiaans)

innovaatiohankkeiden lukumäärä
numero progetti innovativi

tarkoitus: maatalousalan innovaatiohankkeiden rahoittaminen kolmessa alankomaiden pohjoisessa maakunnassa
obiettivo: finanziamento di progetti di innovazione nel settore agricolo nelle tre province della zona settentrionale dei paesi bassi.

tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: tuki innovaatiohankkeiden toteuttamiseen
titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale:%quot%ayudas a la realización de proyectos de innovación%quot% (aiuti alla realizzazione di progetti di innovazione)

flanderin sme-ohjelmassa keskitytään innovaatiohankkeiden toteuttamiseen ja ttk-verkostojen luomiseen.
tutte le iniziative, tranne quella per le pmi, saranno d'altronde potenziate grazie ai 55,2 milioni di ecu attinti alla riserva.

tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -tuet innovaatiohankkeiden toteuttamiseen -
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto -aiuti alla realizzazione di progetti di innovazione -

tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -tuet innovaatiohankkeiden toteuttamiseen alihankintana -
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto -%quot%aiuti per il subappalto di attività di innovazione%quot% -

flanderin sme-ohjelmassa keskeisellä sijalla on taas innovaatiohankkeiden täytäntöönpanon tukeminen sekä ttk-verkostojen yhteensovittaminen
fra hainaut, nord­pas de calais e picardia, il pic supporta l'attività economica tramite la crescita della ricerca e dello sviluppo tecnologico e i progetti di

tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: "tuet innovaatiohankkeiden toteuttamiseen alihankintana"
titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: "aiuti per la realizzazione di progetti finalizzati a subappaltare attività di innovazione"

ohjelmasta rahoitetaan monenlaisia toimintoja, kuten liikkuvuuteen liittyviä hankkeita ja innovaatiohankkeiden kehittämistä ja siirtoa sekä yksittäisten verkostojen perustamista.
È proprio vero che l’erasmus ti cambia la vita!», afferma bruno fernandes, portoghese con un’esperienza di scambio presso l’università di lund (svezia).

tällaiset kumppanuudet ovatolennaisessa asemassa etsittäessä innovatiivisia ratkaisuja kasvualoitteessamainittujen keskeisten euroopanlaajuisten verkkojen tutkimus- ja innovaatiohankkeiden rahoittamista varten.
perché siano realizzati progressi, gli stati membri devono tuttavia mettereda parte le posizioni di principio e lavorare in modo più pragmatico per giungerea risultati positivi per la concorrenza nel mercato interno.

valittaessa innovaatiohankkeiden ja sen välillä, että rahat keskitetään jälkeenjääneisyyden torjumiseen, valitsemme jälkimmäisen vaihtoehdon, koska se edistää eniten yhdenvertaisuutta.
se si tratta di operare una scelta fra i progetti innovativi e la concentrazione dei fondi nella lotta contro i ritardi di sviluppo, noi siamo favorevoli a questa seconda opzione, dato che è quella che maggiormente contribuisce all' uguaglianza.

tämä on sitäkin valitettavampaa, kun onnistuneiden kokeilujen tulokset osoittavat, että pankkien sitoutuminen innovaatiohankkeiden rahoitukseen ja verkostossa työskenteleminen innovaatiotoimistojen kanssa voisi olla niille kannattavaa.
l'esperienza di mobilità tra università e imprese, realizzata nel quadro del programma comett, ha anch'essa contribuito a migliorare la situazione in questo campo. per contro, occorrono ancora notevoli sforzi per giungere ad un riconoscimento delle qualifiche professionali.

yhteisö tukee eri jäsenvaltioissa toimivien yliopistojen ja korkeakoulujen välistä yhteistyötä, johon kuuluu myös innovaatiohankkeiden kehittäminen ja johon osallistuu mahdollisuuksien mukaan myös muita päätöksen 4 artiklassa mainittuja koulutusalan toimijoita.
la comunità sostiene attività di cooperazione interuniversitaria compreso lo sviluppo di progetti innovativi, condotti da università in collaborazione con partner in altri stati membri, coinvolgendo, se del caso, gli altri soggetti impegnati nell'insegnamento di cui all'articolo 4 della decisione.

nimike: verohelpotukset pk-yritysten yhteenliittymille innovaatiohankkeiden toteuttamiseksi atk-alalla (tecno-tremonti laki)
denominazione: incentivi fiscali a favore delle imprese di piccole e medie dimensioni che si aggregano per la realizzazione di progetti d'innovazione informatica (legge tremonti bis)

parlamentti kääntyi myös eip:n puoleen useissa pyörän pöydän keskusteluissa tuottamaan pohjatietoa kokemuksestaan euroopan laajuisten verkkojen sekä tutkimus, kehitys- ja innovaatiohankkeiden rahoituksessa.
il parlamento è ricorso alla consulenza della banca anche nel contesto di varie tavole rotonde, in virtù del suo know-how in materia di reti transeuropee e di progetti nel campo della ricerca-sviluppo e innovazione.

4.5 innovaatiotoiminnan vahvistamisen välttämättömänä edellytyksenä on suurten investointiriskien ottaminen, jotta innovaatiot voidaan muuttaa liiketoimintasuunnitelmiksi ja menestyksellisiksi investointihankkeiksi. eräiden tällaisten hankkeiden hämmästyttävä menestys korvaa niiden innovaatiohankkeiden epäonnistumisen, jotka eivät lopulta ole saaneet markkinoiden hyväksyntää.
4.5 l'assunzione di rischi finanziari elevati è un requisito essenziale per promuovere le idee innovatrici da convertire in iniziative imprenditoriali e in progetti d'investimento riusciti. il sorprendente successo di alcuni progetti di questo tipo compensa i fallimenti di altre iniziative innovatrici che alla fine il mercato ha mostrato di non accogliere.

-suurin osa euroopan yritysten innovaatiohankkeiden saamasta tuesta on peräisin kansallisilta ja alueellisilta ohjelmilta ja järjestelmiltä. nämä ohjelmat on kuitenkin edelleen pirstottu kansallisiin ja alueellisiin segmentteihin, ja ne pystyvät harvoin hyödyntämään muissa eu-maissa saatavilla olevaa potentiaalia. ongelman poistamiseksi tuetaan kansallisten ja alueellisten innovointiohjelmien yhdistämistä erityisesti vaihtamalla ja edistämällä hyviä toimintatapoja.
-il principale sostegno ai progetti d’innovazione aziendale in europa deriva da programmi e meccanismi nazionali e regionali. i programmi però sono ancora frammentati in base ai confini nazionali e regionali e spesso dunque non possono attingere al potenziale creativo disponibile negli altri paesi dell’ue. il sostegno alla cooperazione tra programmi nazionali e regionali riguardanti l’innovazione aziendale cerca di risolvere questo problema, in particolare mediante gli scambi e la promozione delle miglori pratiche.