Je was op zoek naar: intermedin (Fins - Italiaans)

(116) kolmas edellytys tapauksessa sen sijaan täyttyy, koska madrid–gerona–madrid oli ensimmäinen intermedin liikennöimä reitti.
(116) la terza condizione è rispettata nel caso di specie, poiché il collegamento madrid–gerona–madrid era il primo assicurato da intermed.

7. intermedin on palautettava sellainen katalonian autonomisen aluehallituksen, geronan maakuntaneuvoston ja geronan kauppakamarin maksama tuki, jonka osalta käy sopimuksessa määrätyn käynnistysvaiheen jälkeen ilmi, että se ei täytä tällä tavoin vahvistettuja edellytyksiä.
7. intermed dovrà rimborsare i contributi versati dal governo autonomo di catalogna, dal consiglio generale di gerona e dalla camera di commercio e dell’industria di gerona che al termine del periodo di avviamento previsto dal contratto non soddisfano i criteri stabiliti.

f) intermedin on palautettava sellainen katalonian autonomisen aluehallituksen, geronan maakuntaneuvoston ja geronan kauppakamarin maksama tuki, jonka osalta käy sopimuksessa määrätyn käynnistysvaiheen jälkeen ilmi, että se ei täytä tällä tavoin vahvistettuja edellytyksiä.
f) intermed dovrà rimborsare i contributi versati dal governo autonomo di catalogna, dal consiglio generale di gerona e dalla camera di commercio e dell’industria di gerona che al termine del periodo di avviamento previsto dal contratto non soddisfano i criteri stabiliti;

kun käytettiin pienintä ehdotettua herkkyyden raja - arvoa i ≤ 4 µg/ ml, kefovesiiniresistenssi oli s. intermedius - ja beetahemolyyttisissä streptokokkieristyksissä alle 0, 02%.
la resistenza di s. intermedius e degli streptococchi beta-emolitici isolati è risultata inferiore allo 0,02% dei casi, applicando un breakpoint microbiologico di i ≤ 4 µg/ ml.