Je was op zoek naar: ironia (Fins - Italiaans)

ironia
ironia

tämä on monella tapaa talousja rahaliiton ironia.
ecco la posta in gioco ora.

tänään käsiteltävissä euroopan keskuspankkia koskevissa mietinnöissä näkyy historian ironia.
le relazioni in discussione sulla bce sono espressione di un' ironia della storia.

toivon, että tämän huomion ironia ei jää huomaamatta niiltä, jotka ovat arvostelleet ponnistelujamme palestiinalaishallinnon uudistamiseksi.
spero che l' ironia di questa osservazione non venga ignorata da quanti hanno criticato gli sforzi compiuti per promuovere la causa della riforma nell' autorità palestinese.

mutta ironia sikseen: clinton, satojentuhansien irakilaislasten kylmäverinen murhaaja, on taas kerran syyllistynyt rikokseen.
bando all'ironia: clinton, freddo assassino di centinaia di migliaia di bambini iracheni, è ancora una volta un criminale.

ensimmäisinä tästä kärsivät nuoret, ne joita me kehotamme – tässä ironia piileekin – rakentamaan tulevaisuuden eurooppaa.
i primi a subirne le conseguenze sono i giovani, proprio le persone cui chiediamo – e questa è l’ ironia – di costruire un’ europa con un futuro.

mielestäni on hyvin ironista, että irlanti on tukenut tätä yhteistä kantaa.
il fatto che l'irlanda abbia votato a favore della posizione comune mi sembra davvero il colmo.