Je was op zoek naar: joukkokokoukseen (Fins - Italiaans)

osallistuin viikonloppuna joukkokokoukseen edinburghissa kotimaassani skotlannissa.
ho assistito alla manifestazione svoltasi nel a edimburgo, nella mia scozia.

b. panee merkille, että opposition yritys järjestää joukkokokous bakussa 21. toukokuuta 2005 johti väkivaltaan ja poliisien koviin otteisiin, jotka kohdistuivat toimittajiin sekä joukkokokoukseen osallistuneisiin henkilöihin, joista monet olivat pidätettyinä useiden päivien ajan,
b. considerando che un tentativo dell'opposizione di organizzare un raduno, il 21 maggio 2005 a baku, è sfociato in violenze e azioni brutali della polizia contro giornalisti e altri partecipanti, alcuni dei quali sono stati imprigionati per diversi giorni,

eu toi viime vuoden aikana useasti ilmi huolensa lisääntyvästä poliittisesta ja uskonnollisesta väkivallasta bangladeshissa sen jälkeen, kun 20 ihmistä sai surmansa elokuussa 2004 oppositiopuolue awami-liiton joukkokokoukseen kohdistuneessa hyökkäyksessä ja entinen valtiovarainministeri shah mohammad kibria murhattiin tammikuussa 2005 awami-liiton joukkokokouksessa.
l'ue ha espresso più volte preoccupazione, durante lo scorso anno, per la crescente violenza politica e religiosa in bangladesh, in seguito all'attentato perpetrato durante un raduno dello schieramento d'opposizione awami league nell'agosto 2004, che ha fatto 20 morti, e all'uccisione dell'ex ministro delle finanze, sig. kibria, nel gennaio 2005, avvenuta ad un altro raduno dell'awami league.