Je was op zoek naar: käyttömahdollisuudet (Fins - Italiaans)

käyttömahdollisuudet
accessibilità

käyttömahdollisuudet"
ambiente e sviluppo sostenibile m

internetin käyttömahdollisuudet
accesso a internet.

käyttömahdollisuudet (avoin kohta)
accesso (punto in sospeso)

— muiden kuin oman maaninfrastruktuurien käyttömahdollisuudet
— l'accesso transnazionale;

internetin käyttömahdollisuudet omaavista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
caratteristiche da rilevare per le imprese che dispongono di un accesso a internet:

tähän kuuluvat myös riskipääoman käyttömahdollisuudet alueellisella tasolla.
ciascuno dei nuovi programmi presenta una migliore definizione della gamma di azioni da finanziare in tutte le fasi della vita delle pmi, dalla creazione fino al finanziamento dell'espansione, ivi compreso l'accesso a fondi di capitali­rischio a livello regionale.

eturyhmittymän moninaiset käyttömahdollisuudet tulivat esille konferenssin aikana.
nel corso della conferenza, sono apparse numerose possibilità di utilizzazione del geie.

tieto- ja viestintätekniikan laitteiden käyttömahdollisuudet kotona: käsitietokone
accesso ad apparecchi tic a casa: palmare

tieto- ja viestintätekniikan laitteiden käyttömahdollisuudet kotona: kannettava tietokone
accesso ad apparecchi tic a casa: computer portatile

yritysten internetin käyttömahdollisuudet ovat odotusten mukaisesti tavallisia kotitalouksia parem-
metà dei rifiuti prodotti nell’unione è eliminata tramite deposito in discarica, contribuendo così adaumentare i gas serra e altre emissioni.

on välttää markkinoiden rakenteellisia tehottomuuksia tarjoamalla käyttömahdollisuudet kaikille pankeille tasapuolisesti.
servizi di regolamento in questo settore. il coinvolgimento operativo di talune bcn ha radici storiche;

hankintalähteiden käyttömahdollisuudet, kuten raaka-aineiden ja tarvittavan infrastruktuurin saatavuus.
l’accesso alle fonti di approvvigionamento, per esempio la disponibilità di materie prime e delle infrastrutture necessarie.

3.3.3makrotalouspolitiikat ja sosiaalipalvelujen (terveydenhuolto ja koulutus)tasapuoliset käyttömahdollisuudet
3.3.3.politiche macroeconomiche e accesso equo ai servizi sociali,tra cui la salute e l’istruzione

samalla meidän on kuitenkin varmistettava laajalti yleisön käyttömahdollisuudet nimenomaan kulttuurin monimuotoisuuden parantamiseksi.
contemporaneamente, però, anche e soprattutto a beneficio della diversità culturale, occorre garantire l' accesso ad un ampio pubblico.

menetelmän käyttömahdollisuudet ovat laajat: taikaluodit saattavat tulevaisuudessa auttaa syöpäpotilaita eri puolilla maailmaa.
la sua ampia gamma di applicazioni potenziali dovrebbe permettere di generaliz­zarla a tutti i malati di cancro.

internetin käyttäjät vähäiset käyttömahdollisuudet keskinkertaiset käyttömahdollisuudet keskinkertaiset käyttömahdollisuudet keskinkertaiset käyttömahdollisuudet keskinkertaiset käyttömahdollisuudet erittäin vähäiset käyttömahdollisuudet
utenti di internet accesso moderato accesso moderato accesso moderato accesso basso accesso moderato accesso estremamente basso

- erilaisilla väestöryhmillä on oltava asianmukaisia ja monitahoisia taitoja ja valmiuksia, jotka takaavat palvelujen käyttömahdollisuudet
tenuto conto di queste indicazioni si possono considerare come nuove prospettive per lo studio della qualità della vita nella società contemporanea le sei dimensioni analitiche illustrate nella tabella 2:

aluksi selvitettiin kohteiden säilymiseen ja kuntoon vaikuttavat tekijät, uuden teknologian saatavuus ja tarpeet sekä sen käyttömahdollisuudet.
sono stati studiati sia i fattori che influenzano lo stato di conservazione, sia la domanda e l'offerta di questa nuova tecnologia, nonché le eventuali possibilità di diffusione.

jäsenvaltioiden olisi lisäksi pyrittävä edistämään digitaalitelevision käyttöönottoa analogisen television käyttäjiä syrjimättä ja vammaisten käyttäjien käyttömahdollisuudet huomioon ottaen.
la priorità assoluta dei negoziati agricoli deve essere l'istituzione di regole commerciali che promuovano lo sviluppo agricolo, l'occupazione e la lotta alla povertà nei paesi in via di sviluppo e in quelli meno progrediti, senza compromettere gli obiettivi fondamentali della politica agricola multifunzionale dell'ue.