Je was op zoek naar: kansallisarkistoon (Fins - Italiaans)

vuotta 1945 edeltävät arkistot on sijoitettu kansallisarkistoon.
(10) gli archivi anteriori al 1945 sono stati depositati presso il servizio nazionale degli archivi. (") il ministero della difesa si serve di una divisione particolare del bundesarchiv.

belgian parlamentti on ¡o sijoittanut arkistojaan kansallisarkistoon, joskaan sen ei ole pakko tehdä niin.
(') il parlamento belga, sebbene non fosse tenuto a farlo, ha già effettuato le consegne degli archivi presso il servizio nazionale degli archivi.

avoimuuden ¡a tasapuolisuuden osalta asiantuntijat hylkäävät yksimielisesti vastavuoroisuuden periaatteen, kun kyseessä on pääsy kansallisarkistoon.
per motivi di trasparenza e di equità, gli esperti rifiutano all'unanimità l'applicazione di un principio di reciprocità in materia di accesso alle amministrazioni archivi stiche nazionali.

siviilisäätyä koskevat asiakirjat (syntymätodistukset): aika, jonka kuluttua nämä arkistot sijoitetaan kansallisarkistoon, on 100 vuotta.
documenti dello stato civile (atti di nascita): il termine per la consegna di questi archivi agli istituti è di 100 anni.

vain saksassa (bundesarchiv) ¡a tanskassa arkistoja koskevaan lainsäädäntöön sisältyy selkeä kanta tietokonearkistojen siirtämisestä kansallisarkistoon.
un'azione concertata a livello europeo darebbe maggiore coerenza alle esperienze nazionali in questo settore dell'archivistica.

kansallisarkisto
archivio nazionale norvegese