Je was op zoek naar: kirjanpitosääntöihin (Fins - Italiaans)

heinäkuussa 2004 saatiin valmiiksi myös tililuettelo, joka sekin perustuu uusiin kirjanpitosääntöihin ja josta kuultiin toimielimiä ja virastoja.komission tilinpitäjä hyväksyy kirjanpitosäännöt vuoden 2004 viimeisellä neljänneksellä. -
il piano contabile è stato anch’esso messo a punto nel luglio 2004, sempre sulla base della nuova regolamentazione contabile e previa consultazione delle istituzioni ed agenzie.le norme contabili saranno adottate dall’ordinatore della commissione nel corso dell'ultimo trimestre 2004. -

tilinpäätöslaskelmien laadinnassa on noudatettava asetuksen (eu, euratom) n:o 966/2012 143 artiklassa tarkoitettuihin kirjanpitosääntöihin sisältyviä yleisesti hyväksyttyjä kirjanpitoperiaatteita.
gli stati finanziari sono formati in conformità dei principi contabili generalmente ammessi enunciati nelle norme contabili di cui all’articolo 143 del regolamento (ue, euratom) n. 966/2012.

”(a) toimielinten tilinpäätökset sellaisina kuin ne määritellään 126 artiklassa, 185 artiklassa tarkoitettujen elinten tilinpäätökset ja sellaisten muiden elinten tilinpäätökset, joiden tilinpäätös on konsolidoitava yhteisön kirjanpitosääntöjen mukaisesti;”
“a) gli stati finanziari delle istituzioni definiti all’articolo 126, degli organismi di cui all’articolo 185 e degli altri organismi i cui conti devono essere consolidati in ottemperanza delle norme contabili comunitarie;”