Je was op zoek naar: kokonaisalkoholipitoisuudella (Fins - Italiaans)

g) "kokonaisalkoholipitoisuudella tilavuusprosentteina"
g) titolo alcolometrico volumico totale:

'kokonaisalkoholipitoisuudella painoprosentteina' tarkoitetaan todellisen ja potentiaalisen alkoholipitoisuuden yhteenlaskettua määrää.
" titolo alcolometrico massico totale " la somma dei titoli alcolometrici massici effettivo e potenziale.

'kokonaisalkoholipitoisuudella tilavuusprosentteina' tarkoitetaan todellisen alkoholipitoisuuden ja potentiaalisen alkoholipitoisuuden yhteenlaskettua määrää.
" titolo alcolometrico volumico totale " la somma dei titoli alcolometrici volumici effettivo e potenziale.

(6) kanadasta peräisin olevat "icewine"-merkintään oikeutetut viinit tuotetaan samanlaisissa olosuhteissa kuin yhteisön alueelta peräisin olevat "eiswein"-merkintään oikeutetut viinit. jotta kanadalaisia "icewine"-merkintään oikeutettuja viinejä, joiden etiketissä on tietyt tällaisten viinien yhteydessä käytettävät merkinnät, voitaisiin tuoda ja pitää kaupan, näiden viinien osalta on säädettävä edellä mainituista poikkeuksista, jotka koskevat mahdollisuutta käyttää etiketissä köynnöslajikkeen nimeä, merkintää satovuodesta ja mainintoja ensiluokkaisesta laadusta, rikkidioksidipitoisuudesta, haihtuvien happojen pitoisuudesta, todellisesta alkoholipitoisuudesta ja kokonaisalkoholipitoisuudesta.
(6) i vini originari del canada aventi diritto alla designazione%quot%icewine%quot% sono prodotti in condizioni simili a quelle applicabili ai vini comunitari aventi diritto alla designazione%quot%eiswein%quot%. per permettere l'importazione e la commercializzazione dei vini del canada aventi diritto alla designazione%quot%icewine%quot%, recanti sull'etichetta alcune diciture utilizzate per tali vini, è necessario prevedere per tali vini alcune deroghe di cui sopra relative alla possibilità di utilizzare sull'etichetta il nome di una varietà di vite, l'indicazione dell'anno di raccolta e le indicazioni relative ad una qualità superiore, al tenore di anidride solforosa, al tenore di acidità volatile, al titolo alcolometrico effettivo e al titolo alcolometrico volumico.