Je was op zoek naar: kokonaiskorkeus (Fins - Italiaans)

kokonaiskorkeus
altezza totale

padon kokonaiskorkeus
altezza massima della diga al disopra delle fondazioni

tarran kokonaispinta-ala saa olla enintään 250 cm2 ja kokonaiskorkeus enintään 220 mm.
la superficie complessiva dell’autoadesivo non supera i 250 cm2 e l’altezza complessiva non supera i 220 mm.

kunkin pinon suurin kokonaiskorkeus saa olla enintään kaksi jäteyksikköä tai 3,5 metriä sen mukaan kumpi määrä on pienempi.
l'altezza complessiva di qualsiasi catasta non deve superare 2 unità o 3.5 m, adottando il valore più basso.

teimme kerran seuraavanlaisen laskelman: jos kaltevuuskulma lasketaan 20º: seen, se merkitsee, että lastausluiskista tulee niin suuria, että 4 metrin kokonaiskorkeus ylittyy.
abbiamo fatto qualche calcolo: se si riduce l' angolo di pendenza a 20-, significa che la rampa di carico diventa talmente alta che non si riesce più a mantenere l' altezza complessiva di 4 metri.

teimme kerran seuraavanlaisen laskelman: jos kaltevuuskulma lasketaan 20$fsy$°°$/$: seen, se merkitsee, että lastausluiskista tulee niin suuria, että 4 metrin kokonaiskorkeus ylittyy.
il trasporto di animali da macello per lunghi per corsi verso i paesi terzi - se laggiù la questione può far sorridere, potreste comunque prestare maggiore attenzione - è dal punto di vista umano ed economico assolutamente inammissibile.

m) "kuormausalustalla" välinettä, jolle voidaan ryhmittää tietty tavarapaljous siten, että se muodostaa yhden lastiyksikön sen kuljettamista tai mekaanisilla laitteilla tapahtuvaa käsittelyä tai pinoamista varten. tämä väline muodostuu joko kahdesta välipalkeilla toisiinsa yhdistetystä pohjasta tai jalkojen varassa olevasta pohjasta taikka ilmakuljetuksissa käytettävästä erityispohjasta; sen kokonaiskorkeus on rajoitettu siihen, mikä on välttämätöntä sen liikuttamiseksi rullien päällä tai haarukkatrukilla taikka kuormausalustatrukilla; siinä voi olla ylärakenne tai se voi olla ylärakenteeton;
m) palette: un dispositivo sul cui ripiano può essere raggruppata una certa quantità di merci in modo da costituire un'unità di carico ai fini del suo trasporto, della sua movimentazione o del suo accatastamento con l'impiego di apparecchi meccanici. questo dispositivo è costituito o da due ripiani collegati tra loro da traverse o da un ripiano che poggia su piedi o da un ripiano speciale utilizzato nel trasporto aereo; la sua altezza totale è per quanto possibile ridotta, pur permettendone la movimentazione mediante carrelli elevatori a forca o transpalette; esso può essere munito o no di sovrastruttura;