Je was op zoek naar: kolibakteeri (Fins - Italiaans)

kolibakteeri
colibacillo

fekaalinen kolibakteeri
coliformi fecali

kolibakteeri: useita eri bakteereja, jotka elävät tavallisesti kaikkien tasalämpöisten eläinten suolistossa.
campylobacter: genere di batteri fra le cause più comuni delle intossicazioni ali­mentari nell'uomo.

esimerkkeinä mainitaan kansanterveysalalla laajalti huolta herättäneet hullun lehmän tauti (bse) sekä kolibakteeri {escherichia colf).
si sono avuti casi in cui malattie come l'esb e l'e-coli hanno suscitato una diffusa preoccupazione per la sanità pubblica.

alueiden komitea korostaa myös, että bse-tauti ja kolibakteeri ovat aiheuttaneet huolta useilla hallinnon tasoilla ja että kaikkien hallintotasojen on tehtävä yhteistyötä näiden tautien kitkemiseksi.
il comitato sottolinea inoltre che l'esb e l'e-coli rappresentano un motivo di preoccupazione per diversi livelli di governo e che la lotta contro tali malattie deve coinvolgere tutti questi livelli in uno sforzo coordinato per debellarle.

näiden tulosten perusteella on tieteellisesti perusteltua päätellä, että pienen doksisykliiniannoksen vaikutus ihmisen tavalliseen flooraan, kolibakteeri, enterokokki, stafylokokki ja streptokokki mukaan luettuina, on lähes olematon ja että vastustuskyvyn kehittymistä koskeva riski on merkityksetön.
È quindi possibile stabilire che il rischio di indurre lo sviluppo della resistenza è trascurabile.

prosenttiluvut koskevat mikrobiologisia muuttujia "kokonaiskolibakteerit" ja "fekaaliset kolibakteerit" sekä fysi­kaalis­kemiallisia muuttujia "mineraaliöljyt", "pinta­aktiiviset aineet" ja "fenoliyhdisteet".
le percentuali si riferiscono ai parametri microbiologici « coliformi totali » e « coliformi fecali » e ai parametri fisico­chimici «oli minerali», «sostanze tensioattive» e «fenoli».