Je was op zoek naar: korkealaatuisen (Fins - Italiaans)

korkealaatuisen ympäristön infrastruktuurit
infrastruttura per un ambiente sano

kumoamiskanne — korkealaatuisen naudanlihan (ns.
«ricorso d'annullamento — importazioni di carne bovina di alta qualità (bovini hilton) regolamento (cee) η.

korkealaatuisen naudanlihan autonomisen tuontikiintiön avaamisesta
che apre un contingente autonomo per le importazioni di carni bovine di alta qualità

korkealaatuisen naudanlihan tiettyjä tuontikiintiöitä koskevista edellytyksistä
relativo alla condizioni applicabili a taluni contingenti per l’importazione di carni bovine di alta qualità

- korkealaatuisen ja ylläpidettävissä olevan terveydenhuollon varmistaminen.
— promuovere l'integrazione sociale; uesta relazione è il primo documento pubblicato dopo la formulazione della proposta del luglio

korkealaatuisen koulutuksen saavuttamiseksi on käytettävissä monia keinoja.
per conseguire l'obiettivo di un'istruzione di qualità è possibile avvalersi di un'ampia gamma di strumenti.

haluan myös antaa hänelle tukeni hänen korkealaatuisen mietintönsä johdosta.
l'impegno deve essere sostenuto ed è a questo livello che l'aiuto dell'unione europea otterrà il suo pieno effetto.

korkealaatuisen tuotannon monipuolistaminen ja laadultaan vakaiden ja yhdenmukaisten tuotteiden rationalisoiminen.
diversificazione di produzioni di elevato livello qualitativo e razionalizzazione di prodotti di qualità costante e omogenea.

1. korkealaatuisen tavallisen vehnän tuontitodistushakemukset ovat voimassa ainoastaan, jos hakija:
1. nel caso del frumento tenero di qualità alta, le domande di titolo di importazione sono ammissibili solo se il richiedente:

-korkealaatuisen tavallisen vehnän palkkio, jonka suuruus on 14 euroa tonnilta,
-premio di 14 eur/t per il frumento tenero di qualità alta,

korkealaatuisen naudanlihan alalla mainitun asetuksen 20 artiklassa tarkoitetut ensisijaiset vaatimukset ovat seuraavat:
tuttavia, nel settore delle carni bovine di qualità, sono previste altre due esigenze principali ai sensi dell'articolo 20 del regolamento citato:

g korkealaatuisen naudanlihan tuonti paraguaysta ja argentiinasta: kahden asetuksen hyväksyminen. syminen.
Π cambiamenti climatici e ratifica del protocollo di kyoto: adozione di conclusioni (— > punto 1.4.42). d protocollo sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali (peca) con la lettonia e la lituania: adozione di due de­cisioni (—» punto 1.5.10).

kattavan, korkealaatuisen ja yhteentoimivan rautatiejärjestelmän kehittäminen ja kunnostaminen sekä melua vähentävien toimenpiteiden edistäminen;
sviluppando e ripristinando sistemi di trasporto ferroviario globali, di elevata qualità e interoperabili, e promuovendo misure di riduzione dell'inquinamento acustico;

sopimuksilla edistetään teosten korkealaatuisen suojan varmistamista ja mahdollistetaan samalla yleisön pääsy tietoverkoissa tar jottavaan aineistoon.
essi contribuiranno a garantire un livello di protezione elevato delle opere, pur permettendo l'accesso del pubblico a contenuti che possono essere forniti sulle reti.

hanki korkealaatuisen videon ääni (vain youtube), ei saatavilla kaikille videoille ja pitemmille muunnoksille.
la funzione (compatibile solo con youtube) potrebbe non essere disponibile con tutti i clip e richiederà più tempo nella conversione.

4 muun muassa ympäristönja turvallisuuden maailman- jäsenvaltioiden vesien moniulotteista kartoittamista, jotta korkealaatuisen tiedon saaminen helpottuisi.
4 basandosi fra l’altro sull’iniziativa gmes.

uudessa 126 artiklassa todetaan: "yhteisö myötävaikuttaa korkealaatuisen koulutuksen kehittämiseen rohkaisemalla jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä".
11 nuovo articolo 126 precisa che «la comunità contribuisce allo sviluppo di un'istruzione di qualità incentivando la cooperazione tra stati membri».

laissa säädetään italialaisten nimitysten osalta perinteisestä merkinnästä ’d.o.c’ asianomaisen korkealaatuisen ja perinteisen alkuperänimityksen käsitteen täsmentämiseksi.
la legge citata disciplina, per i vini italiani, la menzione specifica tradizionale “d.o.c.” illustrando l'importanza essenziale degli aspetti qualitativo e tradizionale.

sopimuksen 149 artiklan mukaan yhteisö "myötävaikuttaa korkealaatuisen koulutuksen kehittämiseen" erilaisin toimin, jotka toteutetaan tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.
secondo l'articolo 149 la comunità "contribuisce allo sviluppo di un'istruzione di qualità" mediante un insieme di iniziative da realizzare in stretta collaborazione con gli stati membri.