Je was op zoek naar: mainitsematta (Fins - Italiaans)

harhaanjohtava mainitsematta jättäminen
omissione ingannevole

mitä päätöslauselmassamme jää mainitsematta?
di cosa non si parla nella nostra risoluzione?

amadoulle asiasta mainitsematta matias
senza ammetterlo all’amico amadou,

päätös olla mainitsematta hanketta tutkimusjulkaisussa
la decisione di non inserire il progetto nella pubblicazione di ricerca

minulta jäi mainitsematta ainoastaan päivämäärä.
l' unica cosa che avevo omesso è la data.

emme voi tietenkään puhua ulkopolitiikasta mainitsematta tsetseniaa.
naturalmente non è possibile parlare di politica estera senza nominare la cecenia.

kuinka olisikaan mahdollista puhua turvallisuudesta mainitsematta ennaltaehkäisyä?
dopo tutto, come si può parlare di sicurezza senza menzionare la prevenzione?

1.35. komissio tarkastaa tilintarkastustuomioistuimen mainitsemat tapaukset.
1.35. la commissione esaminerà le transazioni notificate dalla corte.