Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
matkustajalauttoja kulkee southamptoniin (uk), bilbaoon ja santanderiin.
traghetti passeggeri svolgono il servizio tra southampton (uk), bilbao e santander.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asetuksella pyritään parantamaan miehistön kykyä toimia hätätilanteissa, ja siinä säädetään matkustajalauttoja koskevista operatiivisista turvallisuusmääräyksistä.
il regolamento mira a migliorare la capacità dell'equipaggio di fronteggiare le emergenze e stabilisce norme di sicurezza a livello operativo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(13) neuvosto lisäsi 17 päivänä maaliskuuta 1998 pidetyn neuvoston 2074. istunnon pöytäkirjaan lausuman, jossa korostettiin tarvetta varmistaa sama turvallisuustaso kaikkien samanlaisissa olosuhteissa liikennöivien matkustajalauttojen osalta sekä kansainvälisillä matkoilla että kotimaanmatkoilla.
(13) in occasione della 2074a riunione tenutasi il 17 marzo 1998 il consiglio ha fatto mettere a verbale una dichiarazione nella quale sottolinea la necessità di assicurare lo stesso livello di sicurezza a tutti i traghetti passeggeri operanti in condizioni simili, siano essi impegnati in viaggi nazionali o internazionali.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: