Je was op zoek naar: mittausjärjestelmällä (Fins - Italiaans)

mittaamalla ilmavirran ja polttoaineen virtaus sopivalla mittausjärjestelmällä ja laskemalla pakokaasuvirta seuraavilla kaavoil
misurazione della portata d'aria e di combustibile mediante opportuni strumenti di misura e calcolo della portata dei gas di scarico con le seguenti equazioni:

lisään vielä, että tavoitteiden saavuttamiseksi suoritettavien toimien vaikutuksia mitataan yhdenmukaistetulla mittausjärjestelmällä.
inoltre l’ impatto dei provvedimenti presi per conseguire gli obiettivi dovrà essere quantificato sulla base di un sistema di misurazione armonizzato.

direktiivin 14 artiklan raportointivaatimuksia jäsenvaltioille ja komissiolle on vahvistettu, ja vaatimuksilla sekä mittausjärjestelmällä tehdään jäsenvaltioiden saavutuksista laskettavissa olevia ja näkyviä.
i requisiti sulla presentazione di relazioni da parte degli stati membri e della commissione previsti all’ articolo 14 sono stati rafforzati e tali disposizioni, unitamente al sistema di misurazione, consentiranno di quantificare e di rendere visibili i risultati riportati dagli stati membri.

mittaamalla ilmavirran ja polttoaineen virtaus sopivalla mittausjärjestelmällä ja laskemalla pakokaasuvirta seuraavilla kaavoilla: gexh = gair + gfuel
misurazione della portata d'aria e di combustibile mediante opportuni strumenti di misura e calcolo della portata dei gas di scarico con le seguenti equazioni: >pic file= "t0046324">

pakokaasuvirran määrittämiseksi voidaan käyttää jompaa kumpaa seuraavista menetelmistä: a) pakokaasuvirran suoraa mittausta virtaussuuttimella tai vastaavalla mittausjärjestelmällä;
per determinare tale portata può essere utilizzato uno dei seguenti metodi: a) misurazione diretta della portata dei gas di scarico mediante boccaglio o strumento equivalente;

cen -en 1060-3:1997 ei-invasiiviset verenpainemittarit. osa 3: lisävaatimukset elektromekaanisille verenpaineen mittausjärjestelmille -— --
cen -en 1060-3:1997 sfigmomanometri non invasivi — requisiti supplementari per sistemi elettromeccanici di misurazione della pressione sanguigna -— --