Je was op zoek naar: näyttölaite (Fins - Italiaans)

näyttö:
schermo:

poista näyttö
elimina display

päivitä näyttö
aggiorna vista

näyttää esittelun
esegue una dimostrazione

näyttää tilastot.
mostra statistiche

näyttää ennätyslistan.
mostra la classifica

tekstiä näyttävä selite
un' etichetta per visualizzare del testo

ilmoituksien näyttäminen ilmoitusalueella
notifica del vassoio di sistema

aikavälin näyttöliitännäinen korganizeriincomment
estensione vista intervalli temporali per korganizercomment

näyttää annetun käyttäjätunnisteen yhteystietomuokkaimessa
mostra l' editor dei contatti con l' uid dato

kalzium osaa näyttää lämpötilat kolmella eri asteikolla
kalzium può mostrare le temperature usando tre differenti scale

näytettyjen korttien lukumäärä. voidaan näyttää prosentteina.
il numero di carte già mostrate. può essere mostrato come percentuale.

näytä tai piilota sarake, joka näyttää kansion viestin kokonaiskoon.
mostra/ nasconde la colonna della dimensione totale dei messaggi nelle cartelle.

oikein vastatut kortit (tiedän). voidaan näyttää prosentteina.
il numero di carte contate come corrette (lo so). può essere visualizzato come percentuale.

valitse kuinka näyttää lukemattomien viestien määräview - > unread count
scegli come visualizzare il totale dei messaggi non lettiview- > unread count

tämä luettelo näyttää kaikki osoitteet valitussa ryhmässä. napsautaryhmää näyttääksesi sen oikealla.
questa lista mostra tutti gli indirizzi nella categoria selezionata. fai clic su un elemento per mostrarlo a destra.

näytä tai piilota sarake, joka näyttää kansion viestin kokonaismäärän. view - >
mostra/ nasconde la colonna del numero totale dei messaggi nelle cartelle. view- >

valitse tämä näyttääksesi kaikki saatavilla olevat puhesyntetisaattorit syntetisoijien laatikossa vasemmalla. kun syntetisoija on valittu, kielilaatikkoon ilmestyy vain sen syntetisoijan osaamat kielet.
segna per elencare tutte le lingue possibili nella casella lingua a sinistra. quando è stata scelta una lingua, la casella sintetizzatore mostrerà solo i sintetizzatori che possono pronunciare la lingua scelta.

valitse nähdäksesi kielivalinnassa kaikki mahdolliset kielet. kun kieli on valittu, syntetisaattorilaatikko näyttää vain ne syntetisoijat, jotka osaavat puhua kyseistä kieltä.
segna questa casella per visualizzare tutti i sintetizzatori disponibili nella casella sintetizzatore a sinistra. quando è stato scelto un sintetizzatore, nella casella lingua appaiono solo le lingue che quel sintetizzatore può pronunciare.

esikatselu epäonnistui: kde: n sisäistä postscript näyttäjää (kghostview) tai jotain ulkoista postscript näyttäjää ei löytynyt.
anteprima fallita: impossibile trovare il visualizzatore postscript di kde (kghostview) o un qualunque altro visualizzatore postscript esterno.