Je was op zoek naar: neuvottelukierroksesta (Fins - Italiaans)

qatarin neuvottelukierroksesta piti tulla neuvottelukierros kehitysmaille.
la tornata dell' omc nel quatar doveva essere il round dei paesi in via di sviluppo.

olemme jo esittäneet istuntosalissa selvästi huolestuneisuutemme ja varautuneisuutemme tästä uudesta neuvottelukierroksesta.
di fronte a questo nuovo ciclo di negoziati, abbiamo già chiaramente espresso in aula le nostre preoccupazioni e riserve.

juuri tämä antaa meille moraalisen oikeuden vaatia tästä wto: n neuvottelukierroksesta todellista kehityskierrosta.
tale circostanza ci conferisce l' autorità morale per affermare che questa tornata negoziale dell' omc dev'essere il round dello sviluppo.

arvoisa puhemies, hyvät kollegat, marrakechissa meille luvattiin arvio aikaisemmasta neuvottelukierroksesta ennen uusien neuvottelujen aloittamista.
signor presidente, onorevoli colleghi, a marrakech ci era stato promesso un bilancio sul ciclo di negoziati precedente prima di avviarne uno nuovo.

ilman ymp: n uudistusta yksinkertaisesti heikennämme asemaamme wto: ssa seuraavalla neuvottelukierroksella.
senza la riforma della pac indeboliamo la nostra posizione in seno all'omc nella prossima fase dei negoziati.