Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jos markkinoilla on olemassa nikkelikadmiumparistoille tai kadmiumia sisältäville paristoille vaihtoehtoista tekniikkaa – olivatpa ne sitten niin sanottuja kannettavia paristoja tai teollisuusparistoja – kadmium on kiellettävä.
se esiste sul mercato una tecnologia che propone un’ alternativa alle pile al nichel-cadmio o alle pile contenenti cadmio – che si tratti delle cosiddette pile portatili o di pile industriali – dobbiamo vietare il cadmio.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ajoneuvojen ja teollisuuden lyijyakut tulisi kerätä sataprosenttisesti ja kierrättää vähintään 65prosenttisesti sekä teollisuuslaitteiden nikkelikadmiumparistot tulisi kerätä sataprosenttisesti ja kierrättää vähintään 75prosenttisesti.
essi ritengono che l'accessibilità e l'uso degli spazi pubblici e dell'ambiente edificato, sia pubblico sia privato, rappresentino un diritto fondamentale e una garanzia essenziale della libertà di movimento dei disabili, della parità di opportunità e della libertà da tali discriminazioni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: