Je was op zoek naar: opintovierailua (Fins - Italiaans)

esimerkiksi lokakuussa 2007 ekp isännöi kahta huipputason opintovierailua markkinaoperaatioiden ja sisäisen rahoituksen alalla .
nell' ottobre 2007 l' eurosistema ha tenuto a mosca il quarto seminario bilaterale ad alto livello con la banca centrale della federazione russa ( banca di russia ) .

tekninen yhteistyö venäjän keskuspankin kanssa jatkuu. esimerkiksi lokakuussa 2007 ekp isännöi kahta huipputason opintovierailua markkinaoperaatioiden ja sisäisen rahoituksen alalla.
dopo l’avvio dei negoziati per l’adesione della turchia nell’ottobre 2005, la commissione europea ha iniziato a negoziare i singoli capitoli dell’acquis communautaire a giugno dell’anno successivo.

vuoden 2004 loppuun mennessä oli järjestetty 34 kurssia, neljä opintovierailua ja kaksi seminaaria. koulutussuunnitelmaan osallistui noin 400 venäjän keskuspankin työntekijää.
a fine 2004 erano già stati tenuti 34 corsi, quattro visite di studio e due seminari, che hanno visto la partecipazione di circa 400 membri del personale della bcr.

tammikuussa 2004 venäjän keskuspankki, yhdeksän euroalueeseen kuuluvaa kansallista keskuspankkia, kolme pankkivalvontaviranomaista ja ekp sopivat hankkeeseen sisältyvästäkoulutussuunnitelmasta, johon kuuluu 64 kurssia, kahdeksan opintovierailua ja neljä asiantuntijaseminaaria.
i nuovi metodi di lavoro dell’eurogruppodurante il vertice informale del consiglio ecofin del 10 e 11 settembre 2004, a scheveningen(paesi bassi), i ministri dell’economia e dellefinanze dell’area dell’euro hanno concordatonuovi metodi di lavoro per l’eurogruppo, finalizzati a migliorarne l’efficienza e l’efficacia.

tammikuussa 2004 venäjän keskuspankki , yhdeksän euroalueeseen kuuluvaa kansallista keskuspankkia , kolme pankkivalvontaviranomaista ja ekp sopivat hankkeeseen sisältyvästä koulutussuunnitelmasta , johon kuuluu 64 kurssia , kahdeksan opintovierailua ja neljä asiantuntijaseminaaria .
il piano di formazione previsto dal progetto , che è stato messo a punto nel gennaio 2004 fra la bcr da un lato , e nove bcn dell' area dell' euro , tre autorità di vigilanza e la bce dall' altro , comprende 64 corsi , otto visite di studio e quattro seminari ad alto livello .

14. "opintovierailulla" lyhytkestoista vierailua, jonka tarkoituksena on jonkin elinikäiseen oppimiseen liittyvän näkökohdan opiskelu toisessa jäsenvaltiossa;
14)%quot%visita di studio%quot%: una visita di breve durata per studiare un aspetto specifico dell'apprendimento permanente in un altro stato membro;