Je was op zoek naar: rahoitusinvestoinnit (Fins - Italiaans)

euroalueen ei-rahoitussektorin rahoitusinvestoinnit
investimentifinanziari delsettorenonfinanziarionell’area dell’euro

euroalueen ei-rahoitussektorien rahoituksen hankinta ja rahoitusinvestoinnit ;
fonti di finanziamento e investimenti finanziari dei settori non finanziari dell' area dell' euro ;

vaikka kasvuvauhti olikin vakaa, erityyppiset rahoitusinvestoinnit kehittyivät hiukan eri tavoin.
questa stabilità ha celato andamenti moderatamente divergenti per le diverse categorie di investimenti finanziari.

yhdistämällä kaksi asetusta eli muita kuin rahoitustilejä koskevasta ja rahoitustilejä koskevasta julkisyhteisöjen neljännesvuositilinpidosta annetut asetukset on mahdollista ottaa mukaan säästö ja muuntyyppiset investoinnit kuin rahoitusinvestoinnit, mutta myös muita reaalimuuttujia kuten julkisyhteisöjen tulojen ja menojen eri komponentteja.
la connessione dei due regolamenti- quello sui conti non finanziari e quello sui conti finanziari del settore delle amministrazioni pubbliche- permetterà di includere il risparmio e gli investimenti non finanziari, ma anche altre variabili reali quali le diverse componenti delle entrate e delle spese delle amministrazioni pubbliche.

nykymuotoisissa neljännesvuosittaisissa tilastoissa esitetään ei-rahoitussektorin( yritykset, kotitaloudet ja julkisyhteisöt) ja vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen tärkeimmät rahoitusinvestoinnit ja rahoituksen hankinta.
nella presentazione attuale, i dati trimestrali forniscono indicazioni sugli investimenti finanziari e sulle fonti di finanziamento principali dei settori non finanziari( società non finanziarie, famiglie e amministrazioni pubbliche) e delle

euroalueen ei-rahoitussektorin rahoitusinvestoinnit vuonna 2004 ei-rahoitussektorin rahoitusinvestointien vuotuinen kasvuvauhti pysyi vuoden 2004 kolmella ensimmäisellä neljänneksellä jokseenkin samana kuin vuonna 2003 keskimäärin ( ks .
andamenti degli investimenti finanziari del settore non finanziario dell' area dell' euro nel 2004 nei primi tre trimestri del 2004 , la crescita sui dodici mesi degli investimenti finanziari del settore non finanziario è rimasta sostanzialmente stabile rispetto a quella registrata in media nel 2003 ( cfr .

euroalueen ei-rahoitussektorin rahoitusinvestoinnit kanta prosentteina rahoitusinvestoinneista 1 ) rahoitusinvestoinnit käteinen ja talletukset muut arvopaperit kuin osakkeet josta : lyhytaikaiset josta : pitkäaikaiset rahasto-osuudet josta : rahasto-osuudet ilman rahamarkkinarahastojen rahasto-osuuksia josta : rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet noteeratut osakkeet vakuutustekninen vastuuvelka m3 2 ) ei-rahoitussektorin arvopaperisijoitusten vuotuiset hallussapitovoitot ja - tappiot (% bkt : stä ) 100 37,8 12,2 1,2 11,0 11,9 vuotuinen kasvuvauhti 2002 2003 2004 i 3,8 4,9 0,7 - 13,8 2,7 4,6 4,4 5,5 - 2,4 - 16,1 - 0,7 6,9 4,3 5,3 - 0,6 - 4,7 - 0,2 4,6 1999 5,6 3,0 8,0 2,8 4,4 2,3
4° trim . 4,6 4,6 8,1 4,9 8,6 6,0 4,1 21,4 - 0,9 7,2 8,0 3,8 4,9 0,7 - 13,8 2,7 4,6 3,4 12,0 - 0,1 6,2 7,0 4,4 5,5 - 2,4 - 16,1 - 0,7 6,9 6,5 8,5 1,1 6,6 7,1 4,3 5,3 - 0,6 - 4,7 - 0,2 4,6 5,2 2,8 1,3 6,3 6,2 4,6 5,3 3,7 15,4 2,6 2,3 2,4 1,7 3,3 5,9 5,3 4,5 5,6 3,2 11,9 2,4 1,3 1,6 0,5 2,6 5,8 6,0 .