Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vahvistettujen rajanylityspaikkojen nimet;
la denominazione dei valichi di frontiera autorizzati;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) vahvistettujen rajanylityspaikkojen nimet;
c) la denominazione dei valichi di frontiera autorizzati;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rajanylityspaikkojen ja tarkastuspaikkojen toimintaa koskevat erityisvaatimukset
requisiti specifici relativi al funzionamento dei punti di attraversamento e dei posti di controllo
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d. brijegin ja s. poljen rajanylityspaikkojen rakentaminen
construzione dei valichi di frontiera di d. brijeg e s. polje
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kustannustehokkain rajavalvontatapa olisi ollut yhteisten rajanylityspaikkojen rakentaminen.
dal punto divistacosto/efficacia, per uncontrollo ottimale dellefrontiere si sarebbe dovuto procedere alla costruzione di posti difrontiera comuni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) tehostaa tarkastuksia rajanylityspaikoissa ja valvontaa rajanylityspaikkojen välillä.
c) rafforzare l'efficacia dei controlli ai valichi di frontiera e della sorveglianza tra detti valichi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kansalaisuus ja elämänlaatu tää rajojen ylittäminen sallittujen rajanylityspaikkojen ulkopuolella.
cittadinanza e qualita` della vita
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kehitetään ja sovelletaan rajanylityspaikkojen välisten osuuksien valvontajärjestelmien parantamiseen tähtääviä toimenpiteitä;
sviluppare e applicare le misure necessarie per migliorare i sistemi di sorveglianza fra i valichi di frontiera;
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: