Je was op zoek naar: raphanus (Fins - Italiaans)

raphanus
rafano

raphanus sativus
petroselinum crispum

40. raphanus sativus l. -retiisi
40. raphanus sativus l. -ravanello

raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg.
raphanus sativus l.ssp. oleifera (dc) metzg.

53. raphanus sativus l. var. oleiformis pers. -rehuretiisi
53. raphanus sativus l. var. oleiformis pers. -rafano oleifero

raphanus sativus extract on retiisin, raphanus sativus, cruciferae, juurista saatava uute
il «raphanus sativus extract» è un estratto delle radici del ravanello, raphanus sativus, cruciferae

raphanus sativus seed extract on retiisin, raphanus sativus, cruciferae, siemenistä saatava uute
il «raphanus sativus seed extract» è un estratto dei semi del ravanello, raphanus sativus, cruciferae

2. poistetaan 4 kohdan toisesta ja kolmannesta virkkeestä ilmaisu "raphanus sativus ssp. oleifera".
2. al punto 4, seconda e terza frase, i termini « raphanus sativus ssp. oleifera » sono soppressi.

"3. jäsenvaltiot voivat sallia lactuca sativa l:n eri lajikkeiden vakiosiemenseosten pitämisen kaupan ja raphanus sativus l:n eri lajikkeiden vakiosiemenseosten pitämisen kaupan enintään 50 g:n pienpakkauksissa, jos ilmaisu "lajikeseos" ja seoksen muodostavien lajikkeiden nimet ilmoitetaan pakkauksessa."
%quot% 3. gli stati membri possono ammettere che miscugli di sementi standard di più varietà di lactuca sativa l. e dei miscugli di sementi standard di più varietà di raphanus sativus l. siano commercializzati in piccoli imballaggi che non superino un peso massimo di 50 g, purché sull'imballaggio figuri la menzione'miscuglio di varietà'e il nome delle varietà che compongono detto miscuglio.%quot%