Je was op zoek naar: raportointijärjestelmät (Fins - Italiaans)

-raportointijärjestelmät,
-sistemi di segnalazione,

sähköiset kirjaamis- ja raportointijärjestelmät
sistemi elettronici di registrazione e comunicazione

tieto- ja raportointijärjestelmät keskeisiä ole arvioitu.
• informazione - in materia di stupefacenti e sulle conseguenze della loro assunzione; persino la curiosità dei più giovani nei confronti della droga.

-vaarallisia tai ympäristöä pilaavia tavaroita kuljettavien alusten raportointijärjestelmät,
-i sistemi di resoconto delle navi che trasportano merci pericolose o inquinanti,

tieto- ja raportointijärjestelmät ovat puolestaan keskeisiä, jotta voidaan varmistaa, että päätöksentekijöille voidaan
si è inoltre visto come programmi intensivi diretti a piccoli gruppi conducano a risultati più soddisfacenti. tutti i programmi completi, poi, si occupano sia di sostanze lecite che illecite [6].

reitoxin raportointijärjestelmät ja rakenteet tarjoavatseurantakeskuksille yhä enemmän mahdollisuuksiasyöttää kansallista tietoa emcdda:n tietokantoihin jahakujärjestelmiin.
i processi di segnalazione e le strutture reitoxconsentono in maniera crescente ai punti focali diimplementare elettronicamente informazioni neisistemi di archiviazione e di reperimento dell’oedt.

(1) itävalta, portugali ja ranska eivät ole mukana, koska niiden raportointijärjestelmät eivät ole vertailukelpoisia.
(1) l'austria, il portogallo e la francia non sono compresi in quanto non hanno sistemi di segnalazione comparabili.

tarkastuksessa arvioitiin komissiossa ja eip:ssa sovellettavat hyväksyntä-, täytäntöönpano-, seuranta- ja raportointijärjestelmät.
l’audit si è basato su un esame dei sistemi di approvazione, attuazione, monitoraggioerendicontazione messi in opera dalla commissione e dalla bei.

samaan aikaan otettiin käyttöön uusi talousarvion raportointijärjestelmä, jonka myötä vuosittaisten talousarvion seurantakertomusten määrä vähenee neljästä kahteen.
al tempo stesso è stato adottato un nuovo schema per la stesura di relazioni in merito al bilancio, che riduce da quattro a due il numero annuo delle relazioni di monitoraggio del bilancio.