Je was op zoek naar: reaalipolitiikasta (Fins - Italiaans)

mielestäni ehdotus neuvoston asetukseksi vastavuoroisuusmekanismista annetun asetuksen muuttamiseksi on jälleen esimerkki reaalipolitiikasta.
a mio avviso, la proposta di un regolamento del consiglio che modifica il regolamento relativo al meccanismo di reciprocità è un ulteriore esempio di.

riippumatta siitä, johtuuko päätelmämme reaalipolitiikasta vai empirismistä, ryhmämme vetoaa kaikkiin jäsenvaltioihin, jotta ne pohtisivat omaa kantaansa ja mahdollisesti luopuisivat tällaisesta politiikasta.
alla fine, a prescindere dal fatto che una simile conclusione sia dettata dalla realpolitik o dal senso pratico, il mio gruppo chiede soltanto che ciascuno stato membro possa riflettere in merito alla propria posizione e se possibile scegliere di non applicare tale politica.

kuitenkin mielestäni paljon tärkeämpää kuin kaikki tämä, on se, että olette toiminut lähtökohtananne eurooppalainen vakaumuksenne eikä jonkinlainen käytännöllinen reaalipolitiikka.
molto più importante, però, è che lei abbia sempre agito in base alla sua convinzione europeista, senza seguire una sorta di pragmatismo alla realpolitik.