Je was op zoek naar: sairausvakuutusjärjestelmän (Fins - Italiaans)

alankomaiden sairausvakuutusjärjestelmän uudistus (298
la riforma del sistema di assicurazione sanitaria olandese (299

alankomaiden sairausvakuutusjärjestelmän uudistus (alankomaat)
aiuti allo sviluppo per il ghana — rimorchiatori (paesi bassi)

sairausvakuutusjärjestelmän yksityistäminen on vä­hentänyt sairauspoissaoloja.
grazie alla pri­vatizzazione del regime di assicurazione malattia, si è ridotto l'assenteismo dal lavoro per ragioni di malattia.

d) sosiaaliturva-ja sairausvakuutusjärjestelmän parantaminen;
d) migliorare il regime previdenziale e mutualistico;

valtiovalta luo pakollisen sairausvakuutusjärjestelmän oikeudellisen kehvksen.
129 b), tali reti consentiranno ai cittadini dell'ue, agli operatori economici e alle collettività locali e regionali di beneficiare pienamente dei vantaggi derivanti dall'instaurazione di uno spazio senza frontiere interne.

sairausvakuutuksen hallintokomitea osallistuu yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän toimintaan erityisesti
tale organo partecipa al funzionamento del regime comune di assicurazione malattia (rcam), in particolare:

sairausvakuutusrahasto ja sen neljä paikallista yksikköä vastaavat viron sairausvakuutusjärjestelmän toiminnasta.
l’assicurazione malattia è di competenza del fondo estone di assicurazione malattia e dei suoi quattro dipartimenti locali.

liitettävä mukaan ennakkolupahakemus, jonka sairausvakuutusjärjestelmän asiantuntijalääkäri on allekirjoittanut hyväksyessään pyynnön
allegare copia del formulario «domanda di autorizzazione preventiva» firmato per accordo dal medico di fiducia dell'assicurazione malattia;

uutta eläkejärjestelmää on kehitettävä ja pantava se täytäntöön sekä jatkettava sairausvakuutusjärjestelmän uudistamista.
sviluppare ulteriormente e attuare la riforma del sistema pensionistico e proseguire la riforma del sistema di assicurazione sanitaria.

cgam yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän hallintokomitea (comité de gestion "assurance maladie")
sistema interistituzionale di documentazione automatizzata per il diritto comunitario

terveyspolitiikkaan kuuluvat sairauksien ehkäisyyn ja terveyden edistämiseen, sairausvakuutusjärjestelmän sääntelyyn ja sairaaloihin liittyvät kysymykset.
2: treno ad alta velocità che collega parigi via bruxelles, colonia/francolbrte, amsterdam a londra, con un totale di 4.318 mio € investiti in germania.

komissio hyväksyi 3. toukokuuta 15 miljardin euron julkisen rahoituksen alankomaiden sairausvakuutusjärjestelmän perusteellista uudistusta varten.
il 3 maggio, la commissione ha autorizzato un nanziamento pubblico di 15 miliardi di euro per una fondamentale riforma del sistema di assistenza sanitaria nei paesi bassi.

euroopan parlamentti ei ollut noudattanut asianmukaisia menettelyjä, koska sairausvakuutusjärjestelmän hallintokomitea ei ollut antanut lausuntoa asiasta,
(i) il parlamento europeo non aveva seguito la procedura corretta, dato che il comitato di gestione dell'assicurazione malattia non aveva espresso il suo parere in materia;

abx logistics -konserni -611 -alankomaiden sairausvakuutusjärjestelmän uudistus (alankomaat) -575 -
agevolazioni fiscali a favore delle società recentemente quotate in borsa (italia) -562 -

ia-203 ja 11-621) ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin otti kantaa yksityiselämän kunnioittamiseen yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän yhteydessä.
i-a-203 e 11-621), il tribunale si è pronunciato sulla tutela del rispetto della vita privata nell'ambito del regime comune di assicurazione malattia.

näihin terveydenhuoltoalan uudistusohjelmiin sisältyvät hajauttaminen, sairaaloiden itsenäisyyden parantaminen ja tuki uusien terveydenhuollon rahoitusmenetelmien (erityisesti sairausvakuutusjärjestelmän) kehittämiselle.
programmi sanitari più recenti, come quelliattuati in marocco e in siria, hanno assunto pertantoun approccio più sistematico nei confronti della salute.i programmi di riforma del settore prevedono il decentramento, una maggiore autonomia del sistema ospedaliero e il sostegno alla definizione di nuovi meccanismi di finanziamento del comparto sanitario, inparticolare l’assicurazione sanitaria sociale.

- sairausvakuutusjärjestelmän organisatorisiin kysymyksiin, julkiseen sairausvakuutus järjestelmään liittyvien rokotukset ¡a ihmisten suojaaminen tartuntataudeilta joita pidetään ensiarvoisen tärkeinä.
competenza del governo nazionale in materia di sanità pubblica responsabile della creazione del quadro giuridico ed organizzativo per il sistema ospedaliero responsabile dell'educazione sanitaria e dei programmi di prevenzione delle malattie: negli scorsi anni questo aspetto della sanità pubblica è stato oggetto di crescente attenzione il livello nazionale istituisce e controlla le agenzie a livello locale, che

tarpeen tullen sen turvin voi käyttää oleskelumaan lakisääteisen sairausvakuutusjärjestelmän palveluja (lääkärin-ja hammashoitoa, lääkkeitä, sairaalahoitoa).
in caso di necessità potrete così usufruire delle prestazioni previste dal regime legale di assicurazione malattie del paese di soggiorno (cure mediche e dentistiche, medicinali, degenza) presso le istituzioni di quel paese.

[314] asiat n 541/2004 ja n 542/2004, alankomaiden sairausvakuutusjärjestelmän uudistus, komission päätös 3.5.2005.
[313] casi n 541/2004 e n 542/2004, la riforma del sistema di assicurazione sanitaria olandese, decisione della commissione del 3.5.2005.

ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hintojen sääntelytoimenpiteiden avoimuutta ja niiden soveltamista kansallisissa sairausvakuutusjärjestelmissä käsittelevä neuvoa-antava komitea
comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/cee riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia