Je was op zoek naar: sakkaroosipitoisuus (Fins - Italiaans)

s = hplc:lla määritetty sakkaroosipitoisuus,
s=tenore di saccarosio determinato mediante hplc;

lakritsiuute, jonka sakkaroosipitoisuus > 10 painoprosenttia
estratti di liquirizia contenenti saccarosio in misura > 10 %, senza aggiunta altre materie

a. liitteen d 3 sarakkeessa mainittu sakkaroosipitoisuus on:
a.il tenore di saccarosio menzionato nella colonna 3 dell'allegato d è uguale a:

sakkaroosipitoisuus kuiva-aineessa: vähintään 33,5 painoprosenttia
saccarosio nella materia secca minimo 33,5% del peso

a) lisäkorotuksista, kun sakkaroosipitoisuus on korkeampi kuin 20 prosenttia;
a) maggiorazioni supplementari per tenori di saccarosio superiori al 20%;

b) lisäalennuksista, kun sakkaroosipitoisuus on alhaisempi kuin 14,5 prosenttia.
b) riduzioni supplementari per tenori di saccarosio inferiori al 14,5%.

sakkaroosipitoisuus vähintään 40 painoprosenttia ja maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus vähintään 15 painoprosenttia
aventi tenore di saccarosio uguale o superiore a 40 % in peso, aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa uguale o superiore a 15 % in peso

sakkaroosipitoisuus määritetään asetuksen (ey) n:o 2135/95 3 artiklan mukaisesti.
il tenore di saccarosio è determinato in conformità dell'articolo 3 del regolamento (ce) n. 2135/95.

juurikkaisiin, joiden sakkaroosipitoisuus on korkeampi kuin 20 prosenttia, sovelletaan vähintään 20 prosentin mukaan tarkistettua vähimmäishintaa.
per le barbabietole con tenori di saccarosio superiori al 20,0% si applica almeno il prezzo minimo adattato al 20,0%.

juurikkaisiin, joiden sakkaroosipitoisuus on korkeampi kuin 20 prosenttia, sovelletaan vähintään a kohdan iii alakohdan mukaisesti tarkistettua vähimmäishintaa.
per le barbabietole con tenori di saccarosio superiori al 20% si applica almeno il prezzo minimo adattato in conformità della lettera a), punto iii).

sakkaroosipitoisuus vähintään 40 painoprosenttia, maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus vähintään 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus suurempi kuin 6,9 painoprosenttia
aventi tenore di saccarosio uguale o superiore a 40 % in peso, aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa uguale o superiore a 15 % in peso ed aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 6,9 %

sellaisten siirappien osalta, joiden puhtausaste on suhteellisen alhainen, olisi sakkaroosipitoisuus vahvistettava kiinteästi niiden erotettavissa olevan sokerin pitoisuus huomioon ottaen,
considerando che per gli sciroppi che presentano un grado di purezza relativamente basso occorre fissare forfettariamente il tenore di saccarosio tenendo conto del loro tenore di zucchero estraibile;

'valkoisella sokerilla' tarkoitetaan maustamatonta, värjäämätöntä ja muita aineita sisältämätöntä sokeria, jonka sakkaroosipitoisuus polarimetrimenetelmällä kuivapainosta määritettynä on vähintään 99,5 prosenttia.
" zuccheri bianchi " gli zuccheri non aromatizzati, non addizionati di coloranti né di altre sostanze, contenenti, in peso, allo stato secco, il 99,5 % o più di saccarosio determinato secondo il metodo polarimetrico;

vahvistetaan 1 prosentin sakkaroosipitoisuutta kohden.
fissazione per 1 % di tenore in saccarosio.