Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2002 kovien sateiden seuraukset
effetti delle forti precipitazioni dell’estate 2002:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuki yrityksille lokakuun 2000 sateiden aiheuttamiin vahinkoihin
aiuti sotto forma di un credito fiscale del 45 % nella provincia di vizcaya
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
myös alankomaiden tehomaatalous on kärsinyt tautien leviämisestä kovien sateiden aikana.
anche l’ agricoltura intensiva olandese risente della diffusione di malattie nei periodi particolarmente piovosi.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maanviljelyn ja maan järkevän hoidon osuus sateiden vaikutusten torjunnassa pienenee jatkuvasti.
l'effetto delle precipitazioni è sempre meno contrastato dalle pratiche agricole e dalla gestione razionale dei terreni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pakollisten bse-testien kustannuksista huolehtiminen runsaiden sateiden aiheuttamat vahingot luonnonhaittakorvaukset epäsuotuisilla alueilla
aiuti all’occupazione nelle società d’economia della regione di gu c 58 del 13.3.2003estremadura
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nimike: vuoden 2001 syyskuun sateiden pellava-, peruna-, vilja-, vihannes-ja härkäpapuviljelmille aiheuttamien vahinkojen korvaaminen
titolo: indennizzo dei danni causati alle colture di lino, patate, cereali, ortaggi e favette dalle piogge del settembre 2001
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cen -en 343:2003 suojavaatetus. suojaus sateelta -21.2.2004 -— --
cen -en 343:2003 indumenti di protezione — protezione contro la pioggia -21.2.2004 -— --
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: