Je was op zoek naar: siitepöly (Fins - Italiaans)

siitepöly
polline

kuningatarhyytelö, siitepöly
pappa reale, polline

"-elävä siitepöly,"
%quot%-polline vivo%quot%,

hunaja (kuningatarhyytelö, siitepöly)
miele (pappa reale, polline)

luonnossa esiintyvät aineet, siitepöly
sostanze che si trovano in natura, polline

conium maculatum l., sen hedelmät, siitepöly ja galeeniset valmisteet
conium maculatum l. (frutti, polvere, preparati)

heinäkasvit ja lehdet, siitepöly, lentävät hyönteiset, kuidut jne.
erba e fogliame, pollini, insetti volanti, fibre ecc.

kasvit ja pölytykseen tarkoitettu siitepöly hedelmiä ja siemeniä lukuun ottamatta
vegetali diversi dai frutti e dalle sementi, compreso il polline vivo destinato all'impollinazione

hyoscyamus niger l., sen lehdet, siemenet, siitepöly ja galeeniset valmisteet
hyoscyamus niger l., (foglie, semi, polveri e preparati)

ulkoilmassa olevat ympäristöallergeenit, kuten siitepöly ja eläinhilse hankaloittavat huomattavasti monien ihmisten elämää kesäkauden aikana.
gli allergeni ambientali esterni come i pollini e i residui animali provocano notevoli disagi a molte persone nel corso della stagione estiva.

biologiset tuotteet tai aineet (kuten siitepöly), jotka saattavat aiheuttaa allergiaa suurelle ihmismäärälle.
prodotti o sostanze biologici (come il polline) che potrebbero causare allergie in un numero molto elevato di persone.

muita johtolankoja menneisyyden selvittämiseksi tarjoavat puiden vuosirenkaat, ikivanhat korallit ja tippukivet sekä vanha siitepöly, siemenet ja lehdet.
altre fonti che possono fornire degli indizi sul passato sono gli anelli nei tronchi degli alberi e i coralli antichi, le stalagmiti e il polline, i semi e le foglie.

ipecacuanha (cephaelis ipecacuanha brot. ja lähisukuiset lajit), niiden juuret, niistä saatava siitepöly ja galeeniset valmisteet
ipeca uragoga ipecacuanha baill. e specie vicine (radici e loro preparati)

rinnakkaiselo on mahdollista vain, jos asetamme kohtuulliset raja-arvot, sillä luonnossa on pelkästään teknisistä syistä tuulen kuljettama siitepöly aina otettava huomioon.
la coesistenza è però possibile solo se disponiamo di soglie ragionevoli in quanto, da un punto di vista tecnico, in natura non si può mai ignorare il polline trasportato dal vento.

jotkut aineet (eli allergeenit), kuten siitepöly, huonepöly tai eläinten karvat, voivat aiheuttaa allergisia reaktioita, joiden seurauksena ilmenee kutinaa, punoitusta sekä silmän pinnan turvotusta.
alcuni materiali (allergeni) quali pollini, polvere domestica o pelo di animali possono provocare reazioni allergiche causando prurito, arrossamento e anche gonfiore della superficie dell’ occhio.