Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sisältyy
continua
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sisältö:
contenuti:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sisällysluettelo
tavola dei contenuti
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sisällytä...
& in linea...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& sisällytettyinä
in linea
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
erilainen alatunniste ensimmäisellä sivulla
piè di pagina distinto per la prima pagina
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erilainen ylätunniste ensimmäisellä sivulla
intestazione distinta per la prima pagina
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otsikkojen sisältö
contenuto dell' intestazione
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sisältää liitteen
come allegato
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sisäinen kirjasinasetusten virhe.
errore interno di fontconfig.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiedosto ei sisällä viestiä.
il file non contiene nessun messaggio.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sisältää liitteenstatus of an item
ha allegatistatus of an item
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muokkaa valittujen rivien sisältöä
modifica le voci selezionate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
englantia sisältävien merkkijonojen tarkistus kbabelissacomment
controllo di stringhe tradotte contenenti inglese per kbabelcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viestin koko ylittää sisäisen puskurin koon.
la lunghezza del messaggio eccede quella del buffer interno.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sisäinen virhe: suotimen lataaminen epäonnistui.
errore interno: impossibile caricare il filtro.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sisäinen virhe: ajuria ei löytynyt.
errore interno: impossibile trovare il driver.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä asiakirja sisältää linkin ulkopuoliseen etäasiakirjaan% 1
questo documento contiene un collegamento esterno ad un documento remoto %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komento ei sisällä vaadittua "% 1" - tagia.
il comando non contiene il tag richiesto "%1".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä.
il nome di un' istanza non può contenere spazi o barre.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: