Je was op zoek naar: sugammadeksia (Fins - Italiaans)

sugammadeksia voi käyttää imetyksen aikana.
sugammadex può essere usato durante l’ allattamento al seno.

sugammadeksia voidaan käyttää imetyksen aikana.
sugammadex può essere utilizzato durante l’ allattamento.

1 ml sisältää sugammadeksinatriumia vastaten100 mg sugammadeksia.
1 ml contiene 100 mg di sugammadex (come sale sodico).

5 ml sisältää sugammadeksinatriumia vastaten 500 mg: aa sugammadeksia.
1 ml contiene sugammadex sodico equivalente a 100 mg di sugammadex 2 ml contiene sugammadex sodico equivalente a 200 mg di sugammadex 5 ml contiene sugammadex sodico equivalente a 500 mg di sugammadex

sugammadeksia on annettu kliinisissä tutkimuksissa vain boluksena annettavana kertainjektiona.
negli studi clinici sugammadex è stato somministrato soltanto mediante singola iniezione in bolo.

sugammadeksia tulee annostella ainoastaan anestesialääkärin toimesta tai anestesialääkärin valvonnassa.
sugammadex deve essere somministrato solo da un anestesista o sotto la sua supervisione,.

muutamien sugammadeksia saaneiden potilaiden on raportoitu olleen tajuissaan anestesian aikana.
in soggetti trattati con sugammadex sono stati riferiti alcuni casi di stato di coscienza.

lapsille ja nuorille sugammadeksia suositellaan ainoastaan rokuronilla aiheutetun salpauksen tavalliseen kumoamiseen.
per la popolazione pediatrica: sugammadex è raccomandato solo per l’ inversione di routine del blocco indotto da rocuronio in bambini e adolescenti.

sugammadeksia voi käyttää rokuronin tai vekuronin hermo- lihasliitosta eriasteisesti salpaavan vaikutuksen kumoamiseen:
sugammadex può essere utilizzato per invertire diversi livelli di blocco neuromuscolare indotto da rocuronio o vecuronio.

sitä on kaksi eri pakkauskokoa, joko kymmenen 2 ml sugammadeksia sisältävää injektiopulloa tai kymmenen 5 ml injektionestettä sisältävää injektiopulloa.
È disponibile in due diverse confezioni, contenenti 10 flaconcini con 2 ml di soluzione iniettabile o 10 flaconcini con 5 ml di soluzione iniettabile.

jos sugammadeksia annetaan samana päivänä kuin ehkäisytabletteja otetaan, katso ehkäisytablettien pakkausselosteessa annetut ohjeet annoksen ottamatta jäämiseen liittyvistä tarvittavista toimenpiteistä.
se sugammadex viene somministrato nello stesso giorno in cui viene assunto un contraccettivo orale, si deve fare riferimento alle indicazioni riportate nel foglio illustrativo del contraccettivo orale in merito alle dosi non assunte.

jos potilas on saanut leikkauksen yhteydessä sugammadeksia tavallisen hermo - lihasliitoksen salpauksen kumoamisen yhteydessä, on fusidiinihapon ja flukloksasilliinin antoa vältettävä kuuden tunnin ajan kumoamisen jälkeen.
l' impiego di questi medicinali nel periodo di sorveglianza post-operatorio di 6 ore dopo inversione ordinaria (vedere paragrafo 4.4) deve essere evitato.

viimeisen rokuroni - tai vekuroniannoksen jälkeen t2- supistusvasteen palautumisen yhteydessä annettiin 2 mg/ kg sugammadeksia tai 50 mikrog/ kg neostigmiinia satunnaisessa järjestyksessä.
dopo l’ ultima dose di rocuronio o vecuronio, alla ricomparsa di t2, sono stati somministrati in ordine casuale 2,0 mg/ kg di peso corporeo di sugammadex o 50 mcg/ kg di peso corporeo di neostigmina.

sinulle ei saa antaa bridionia • jos olet allerginen (yliherkkä) sugammadeksille tai bridionin jollekin muulle aineelle. → kerro nukutuslääkärille, jos tämä koskee sinua.
non le deve essere somministrato bridion • se è allergico (ipersensibile) al sugammadex o a uno qualsiasi degli eccipienti di bridion. → informi l’ anestesista se è in questa situazione