Je was op zoek naar: suuruudessaan (Fins - Italiaans)

kyse on monimutkaisuudessaan ja suuruudessaan valtavista kansainvälisistä haasteista.
si tratta di sfide internazionali di complessità e ampiezza colossali.

kaunis se oli suuruudessaan, oksiensa pituudessa, sillä sen juuri oli runsasten vetten ääressä.
era bello nella sua altezza e nell'ampiezza dei suoi rami, poiché la sua radice era presso grandi acque

näin pyritään varmistamaan, että liittymistä edeltävä apu voidaan ottaa käyttöön koko suuruudessaan euroopan unionin laajentumiseen liittyvien välttämättömien uudistusten toteuttamisessa.
in tal modo si vuole assicurare un ampio ricorso agli aiuti per la preadesione, al fine di realizzare le riforme necessarie in vista dell' allargamento dell' unione europea.

näin mielestämme käy jälleen kerran ilmi, että tekopyhyys on kaikessa suuruudessaan euroopan unionin perusperiaate. eli kaksinaismoralistinen politiikka ja valikoiva suhtautuminen ihmisoikeuksiin ja kansainvälisen oikeuden kunnioittamiseen.
a nostro avviso, ciò dimostra ancora una volta che il principio fondatore dell' unione è l' ipocrisia in tutto il suo splendore, abbinata alla politica dei due pesi e due misure e alla sensibilità selettiva di fronte ai diritti dell' uomo e al rispetto del diritto internazionale.

komitea muistuttaa lisäksi tukitoimien ristiriitaisuuksista ja epäjohdonmukaisuuksista täydentäviinpoliittisiin toimiin, kuten päästökauppaan, nähden.komitea toteaa, että niiden välillä on huomattavia erojalähestymistavassa, rakenteessa ja tukivarojen suuruudessaja että ne ovat yleensä voimassa vain kansallisella tasolla.tämä saattaa aiheuttaa tuntuvia häiriöitä sisämarkkinoilla.
l’aumento del numero di persone attive nell’agricoltura, come pure il cambiamentostrutturale, che avranno per effetto di aumentare la concorrenza fra gli agricoltori e l’occupazione nel settore agricolo, possono avere conseguenze non trascurabili per iltessuto economico e sociale del settore agricolo europeo eper i sistemi di sicurezza sociale. un forte aumento deltasso di disoccupazione nelle regioni interessate dai nuovi stati membri potrebbe anche deteriorare la situazioneoccupazionale negli stati membri attuali.