Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kuten tiedätte, hyvä komission jäsen, he korostivat, ja korostavat yhä täytäntöönpanokysymystä.
come lei ben sa, signor commissario, hanno insistito sull' attuazione, e continuano a farlo.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eräät ongelmat on kuitenkin ratkaisematta, erityisesti olennaisen tärkeä täytäntöönpanokysymys eli sen takaaminen, että safe harbor-periaatteiden piiriin kuuluvat yritykset noudattavat omaksumiaan sitoumuksia.
restano tuttavia alcuni problemi aperti, in particolare una questione fondamentale, quella dell' enforcement, cioè la garanzia del rispetto degli impegni che le imprese aderenti al safe harbour si assumeranno.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: