Je was op zoek naar: täytäntöönpanosopimukseen (Fins - Italiaans)

suhde prümin sopimuksen täytäntöönpanosopimukseen
rapporto con l’accordo attuativo del trattato di prüm

olisi säädettävä kyseisen määrän mukauttamiseksi täytäntöönpanosopimukseen tehtävien muutosten hyväksymismenettelystä.
vanno previste misure per l’adozione degli emendamenti all’accordo attuativo, necessarie per tener conto dell’adeguamento della somma.

toimenpiteet perustuvat prümin sopimuksen hallinnollisesta ja teknisestä täytäntöönpanosta ja soveltamisesta 5 päivänä joulukuuta 2006 tehtyyn täytäntöönpanosopimukseen.
tali misure devono basarsi sull’accordo attuativo del 5 dicembre 2006 per quanto concerne l’attuazione amministrativa e tecnica e l’applicazione del trattato di prüm.

jäsenvaltioihin, joita prümin sopimus sitoo, sovelletaan prümin sopimuksen täytäntöönpanosopimukseen sisältyvien vastaavien määräysten sijasta tämän päätöksen asiaan liittyviä säännöksiä ja sen liitettä sen jälkeen, kun päätös on pantu täysin täytäntöön.
per gli stati membri vincolati dal trattato di prüm le pertinenti disposizioni della presente decisione e del relativo allegato, una volta pienamente in vigore, prevalgono sulle disposizioni corrispondenti contemplate dall’accordo attuativo del trattato di prüm.