Je was op zoek naar: talousarvioesityksestään (Fins - Italiaans)

ate: n esittelyn jälkeen on tapahtunut paljon: neuvosto on äänestänyt omasta talousarvioesityksestään, ja meidän on tarkoitus äänestää siitä.
da allora sono intervenuti diversi fatti nuovi, tra cui il voto del consiglio sul suo progetto di bilancio, su cui ora noi ci accingiamo a votare.

komissio pani merkille ehtyn neuvoaantavan komitean 20 päivänä heinäkuuta antaman tiedon8ja euroopan parlamentin 26 päivänä lokakuuta l0 antaman lausunnon9 talousarvioesityksestään ja hyväksyi 14 päivänä marras kuuta ehtyn toiminteiteilouseirviem vuodeksi 1996 ", mutta alensi samalla varainhoitovuoden 1996 osalta ehtyn maksuasteen 0,21 prosentista 0,19 prosenttiin ehtyn perustamissopimuksen vuonna 2002 tapahtuvan lakkaamisen vuoksi (— > kohta 1019). talousarvion kokonaismäärä on 247 miljoonaa ecua, joista 87 miljoonaa uudelleenmukauttamistukeen, 85 miljoonaa tutkimustukeen, 40 miljoo- 1
dopo aver preso atto dell'informazione del comitato consultivo ceca del 20 luglio'*1 e del parere del parlamento europeo del 26 ottobre1'", riguardo al proprio progetto di bilancio1101, la commissione ha adottato, il 14 novembre, il bilancio operativo ceca per il 1996"'), riducendo, per l'esercizio 1996, l'aliquota del prelievo ceca dallo 0,21% allo 0,19%, in vista della scadenza del trattato ceca nel 2002 (-* n. 1019).