Je was op zoek naar: tiedottamisjärjestelmä (Fins - Italiaans)

ilmoittamis- ja tiedottamisjärjestelmä on kuitenkin vakiintunut järjestelmä.
il corretto funzionamento del sistema d’ informazione e notifica, però, è consolidato.

epäilemättä erään esittelijä frassonin painottaman olennaisen tärkeän seikan osalta, ja tarkoitan sillä sitä, että meillä on automaattinen tiedottamisjärjestelmä.
senza dubbio, su un punto fondamentale, messo in evidenza dalla onorevole frassoni: abbiamo un sistema elettronico di informazione.

tällä päätöksellä perustettu tiedottamisjärjestelmä ei saisi rajoittaa jäsenvaltioiden oikeutta pyytää milloin tahansa, että neuvostossa järjestetään kansallisia toimenpiteitä koskevia tapauskohtaisia keskusteluja neuvoston työjärjestyksen mukaisesti.
il meccanismo d'informazione istituito dalla presente decisione non dovrebbe pregiudicare il diritto degli stati membri di chiedere in qualsiasi momento, a norma del regolamento interno del consiglio, che si tenga nell'ambito del consiglio una discussione ad hoc su misure nazionali.

raportointilomake turvapaikka- ja maahanmuuttoasioihin liittyviä jäsenvaltioiden toimenpiteitä koskevan keskinäisen tiedottamisjärjestelmän kautta toimitettavia tietoja varten (neuvoston päätöksen 2006/688/ey 2 artiklan 2 kohta)
modulo di segnalazione delle informazioni comunicate mediante il meccanismo d'informazione reciproca sulle misure degli stati membri nei settori dell'asilo e dell'immigrazione (articolo 2, paragrafo 2, della decisione 2006/688/ce del consiglio)