Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toimiston tarkoituksena ei ollut johtaa harhaanmahdollisia tilaajia.
non era nelleintenzioni dell’ufficio ingannare i potenziali abbonati.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
matkapuhelinpalvelujen tilaajia on nyt noin 1,3 sataa asukasta kohti.
nel 1994, pare che il numero di pc fosse di 7,3 ogni 100 abitanti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halukkaita tilaajia pyydetään täyttämään oheinen lomakeja lähettämään se osoitteeseen:
chiunque desideri abbonarsi può farlo spedendo il modulo qui riprodotto, debitamente compilato, al seguente indirizzo: corte di giustizia delle comunitÀ' europee ufficio informazioni 1^2925 lussemburgo (fax n. (352) 4303 2500)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuoden 1995 lopussa matkapuhelinpalvelujen tilaajia oli noin 20 500. mikä vastaa 0,23 prosentin matkapuhelintiheyttä.
trattasi di problemi che debbono essere affrontati in tempi brevi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pääasian kantajat ovat neue kronenzeitung -nimisen sanomalehden (jäljempänä kronenzeitung) tilaajia.
kronenzeitung veniva giudicata contraria al diritto nazionale in materia di concorrenza da parte della corte suprema.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuoden 2006 lopussa tilaajia oli noin 460, mutta tämä määrä nousi 635:een vuoden 2007 lopussa.
il numero di abbonati è aumentato passando da circa 460 alla fine del 2006 a un totale di 635 alla fine del 2007; comunicati stampa: nel 2007 il servizio stampa ha rilasciato quattordici comunicati stampa, la maggior parte dei quali relativi a pareri su nuovi atti legislativi che hanno presentato grande interesse per il pubblico;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
itsestään selvästi pitää puhelujen kuuntelukiellon olla voimassa ja tilaajilla olla oikeus salaiseen numeroon.
È ovvio che deve esistere il divieto di intercettazione e il diritto di un abbonato di avere un numero segreto.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: