Je was op zoek naar: työllisyysmahdollisuuksiin (Fins - Italiaans)

tällä uudella tulonlähteellä taas on myönteisiä vaikutuksia myös maaseutuväestön työllisyysmahdollisuuksiin.
nel presente libro verde, la commissione espone un'analisi davvero efficace della situazione anche se - devo ammetterlo - avrei desiderato che venissero delineati con maggiore chiarezza gliele menti fondamentali di una strategia per favorire realmente una maggiore penetrazione del mercato da parte delle energie rinnovabili.

3· parannetun ja tasavertaisemman hyviin työllisyysmahdollisuuksiin pääsyn kehittä­minen epäedullisessa asemassa oleville ryhmille ja alueille.
3 all'analisi dell'impatto della società dell'informazione, dell'unione economica e monetaria e della mutevole natura del mercato del lavoro sulle pari opportunità per uomini e donne ed altri gruppi vittime di discriminazione.

miten tässä on siis tarkoitus olla tasa-arvoisten mahdollisuuksien pääsy uusiin tiedotusvälineisiin ja siten myös uusiin työllisyysmahdollisuuksiin suuremman liikkuvuuden euroopassa?
come possono realizzarsi pari possibilità di accesso ai nuovi mezzi di informazione e di conseguenza pari opportunità occupazionali in un'europa in cui aumen­ta la mobilità?

(10) eurooppa-neuvostolle antamassaan kertomuksessa työllisyysmahdollisuuksista tietoyhteiskunnassa komissio toteaa, että uusien audiovisuaalisten palvelujen alalla on merkittävät mahdollisuudet uusien työpaikkojen luomiseen.
(10) nella sua relazione al consiglio europeo sulle prospettive dell'occupazione nella società dell'informazione, la commissione rileva nei nuovi servizi audiovisivi un forte potenziale per la creazione di posti di lavoro.