Je was op zoek naar: työvoimakustannusindeksit (Fins - Italiaans)

jäsenvaltiot laskevat työvoimakustannusindeksit 4 artiklassa määritellyille toimialoille .
gli stati membri elaborano indici del costo del lavoro per le attività economiche definite all' articolo 4 .

työvoimakustannusindeksit lasketaan työvoimakustannusluokan osalta:( 1) työvoimakustannukset yhteensä erikseen seuraavien neljän
gli indici del costo del lavoro vengono forniti separatamente per le seguenti quattro categorie di costi:( 1) costo totale del lavoro;

jäsenvaltiot toimittavat tämän asetuksen 4 artiklassa säädetyn jaottelun mukaiset työvoimakustannusindeksit komissiolle ( eurostatille ) 70 päivän kuluessa viitejakson päättymisestä .
gli stati membri trasmettono gli icl alla commissione ( eurostat ) per la disaggregazione prevista all' articolo 4 del presente regolamento entro 70 giorni dalla fine del periodo di riferimento .

työvoimakustannusindeksit lasketaan erikseen seuraavasti määriteltyjen kolmen työvoimakustannusluokan osalta: a) b) c) työvoimakustannukset yhteensä;
gli indici del costo del lavoro sono forniti separatamente per le tre categorie di costi del lavoro riportate in appresso: a) b) c) costo totale del lavoro;

a) miten 4 artiklan 1 kohdassa määritellyt neljännesvuosittaiset työvoimakustannusindeksit ovat laskettavissa nace-pääluokkien l, m, n ja o osalta; ja
a) come possono essere ottenuti per le sezioni l, m, n ed o della nace gli indici trimestrali del costo del lavoro di cui all'articolo 4, paragrafo 1; e

e) takautuvan tiedon saatavuus sopivassa määrin: analysointia varten on tärkeää kyetä arvioimaan työvoimakustannusindeksiä pitkällä aikavälillä.
e) la disponibilità di una quantità di dati retrospettivi adeguata: a fini analitici, Ł importante poter valutare gli indici del costo del lavoro nel tempo.