Je was op zoek naar: vaikuttavuuden (Fins - Italiaans)

vaikuttavuuden
pproccio

vaikuttavuuden periaate
principio dell'efficacia

hankkeiden vaikuttavuuden arviointi
valutazione dell'efficacia dei progetti

eu:n rahoituksen vaikuttavuuden ja
al fine di ottimizzare

98—101 ympäristöhankkeiden vaikuttavuuden parantaminen
cas/ocse comitato dell'ocse per l'aiuto allo sviluppo

23 artikla puitepäätöksen vaikuttavuuden seuranta
articolo 23 controllo dell’efficacia della decisione quadro

taloudellisuuden, tehokkuuden ja vaikuttavuuden periaatteet
principi di economia, efficienza ed efficacia

-kyselyjen laadun ja kyselyohjelman vaikuttavuuden
-qualità delle inchieste ed efficacia del programma di inchieste;

b) yksilöimään vaikuttavuuden keskeiset osatekijät.
b) identificare i fattori chiave che ne influenzano l'efficacia.

47 johdanto48—56 hankkeiden vaikuttavuuden arviointi
68-70 progressi limitati nel rafforzamento delle capacità istituzionali

otteita vaikuttavuuden mittaamisen vÄhÄisyyttÄ koskevista arviointikertomuksista
estratti delle relazioni di valutazione cheillustranoi limiti per quanto riguarda la misurazione dell’efficacia

57—81 ympäristöhankkeiden vaikuttavuuden osatekijöitä koskeva analyysi
71-72 le comunità locali devono prestare maggiore attenzione all'uso sostenibile delle risorse naturali

tähän perustuisivat myöstoimenpiteidenjatoimienseurantajaarviointi jatäten myös vaikuttavuuden arviointi.
ciò servirebbe da base per un eventuale successivo monitoraggio e una valutazione delle misureedelleazioniedunqueperungiudiziosullaloro efficacia.

49. hankkeiden vaikuttavuuden arvioinnissa käytettiin viittä kriteeriä:
49. la valutazione dell'efficacia dei progetti si è basata su cinque criteri:

seurantakomitean tehtävänä olisi vastata ohjelman toteutuksen vaikuttavuuden seurannasta.
il comitato di monitoraggio dovrebbe essere responsabile di monitorare l'efficacia dell'attuazione del programma.

esimerkkejÄ tehokkuudenja vaikuttavuuden puutteesta eu:n rahoittaman vÄlineistÖnjakelussaja kÄytÖssÄ
esempi di distribuzione e d'usoinefficienti einefficaci di attrezzature finanziate dall'ue

4.3 vaikuttavuus
4.3. efficacia