Je was op zoek naar: vakauttamistoimenpiteitä (Fins - Italiaans)

portugalin on oltava valmis toteuttamaan lisää vakauttamistoimenpiteitä saavuttaakseen alijäämätavoitteet koko ohjelmakauden ajan."
il portogallo è pronto a prendere misure di risanamento aggiuntive per conseguire gli obiettivi in materia di disavanzo lungo tutto il periodo di riferimento del programma.";

bulgarian tuleva jäsenyys euroopan unionissa edellyttää, että parhaillaan toteutettavia lyhyen aikavälin vakauttamistoimenpiteitä seuraa maan keskipitkän aikavälin kehitystä koske
il livello di integrazione economica è connesso sia alla gamma che al volume di beni scambiati con gli stati membri.

jäsenyys tuottajajärjestöissä ei ole pakollista, mutta ainoastaan jäsenet ovat oikeutettuja taloudellisiin korvauksiin ja tukeen, kun vakauttamistoimenpiteitä toteutetaan markkinasääntelyedellytysten mukaisesti.
non è obbligatorio aderire a tali organizzazioni. tuttavia, solo gli aderenti possono ottenere aiuti e compensazioni finanziarie nel momento in cui intraprendono misure di stabilizzazione in linea con le norme di regolamentazione del mercato.

ilmoitus siitä, että vakauttamistoimenpiteitä voidaan toteuttaa, ettei ole takeita siitä, että niitä toteutetaan, ja että niiden toteuttaminen voidaan lopettaa milloin tahansa;
l'avvertenza che si potrebbe procedere alla stabilizzazione, che non vi sono garanzie che vi si proceda effettivamente e che potrebbe essere interrotta in ogni momento.

samaan aikaan useat maat ottivat käyttöön vakauttamistoimenpiteitä vähen-tääkseen julkisen talouden alijäämää ja palauttaakseen julkisen talouden kestävyyden eu:n vakaus- ja kasvusopimuksessa vahvistetun yhteisen kehyksen mukaisesti.
contemporaneamente, diversi paesi hanno cominciato ad attuare misure di risanamento per ridurre i disavanzi di bilancio e ripristinare la sostenibilità finanziaria all’interno del quadro comune rappresentato dal patto di stabilità e crescita dell’ue.

näin voidaan saada tietoa myös siitä, mikä osuus on ollut julkisen talouden vakauttamistoimenpiteillä perusjäämän kehityksen perusteella arvioituna tai alijäämä-velkaoikaisuun sisältyvillä erityistekijöillä.
essa può altresì offrire maggiori indicazioni sul contributo dato dagli interventi di risanamento fiscale, rispecchiati dal saldo primario, e sul ruolo svolto da determinati fattori sottostanti al raccordo disavanzodebito.